What is the translation of " HEARD A NOISE " in Polish?

• usłyszał hałas
• słyszała hałas

Examples of using Heard a noise in English and their translations into Polish

Heard a noise.
Słyszałam dźwięki.

Then he heard a noise.
Wtedy on usłyszał hałas.

Heard a noise.
Usłyszeliśmy hałas.

The women in the village heard a noise.
Kobiety w wiosce usłyszały hałas.

I heard a noise.
Słyszałem hałasy.

The women in the village heard a noise.
Kobiety we wiosce usłyszały hałas.

I heard a noise.
Posłyszałem hałas.

The women in the village heard a noise.
Kobiety z wioski usłyszały grzmot.

You heard a noise.
Usłyszałaś hałas.

We were at the table, heard a noise.
Byliśmy przy stole, usłyszeliśmy hałas.

We heard a noise.
Usłyszeliśmy hałas.

That night, Maeby, displaced by Buster, heard a noise.
Y: i} W środku nocy, Maeby usłyszała hałas.

I heard a noise.
Słyszałem jaki hałas.

The security guard said his partner heard a noise.
Strażnik powiedział, że jego partner słyszał jakiś hałas.

I heard a noise.
Słyszałam jakiś hałas.

But she didn't know what it could be. Mrs Kráner heard a noise from outside.
Pani Kraner słyszała hałas z zewnątrz ale nie wiedziała co mogło go spowodować.

I heard a noise.
Słyszałem jakiś hałas.

Bernadette heard a noise like a gust of wind.
Bernadeta slyszy odglos przypominajacy uderzenie wiatru.

He heard a noise and came out.
On usłyszał jakiś hałas i wyszedł.

And it grabbed me, picked me up and I fought but I was so weak and cold… I heard a noise at the cave's mouth,
Ciągle śnieżyca i usłyszałem hałas w głębi jaskini, jakby niedźwiedź porwał mnie

Just heard a noise and I came over here.
Usłyszałem hałas i przybiegłem tutaj.

which must be what allison's friend in the hospital meant when she said that allison heard a noise.
to musi być związane z tym co mówiła przyjaciólka Allison ze szpitala kiedy mówiła, że Allison słyszła głosy.

I heard a noise like firecracker or something. Woke me up.
Obudził mnie jakiś odgłos fajerwerków, czy czegoś.

The night watchman heard a noise about 2:30, went to check it out
Stróż usłyszał hałas, około 2:30. Poszedł to sprawdzić

I heard a noise. The fuses blew, but it's fixed now.
Bezpieczniki się zepsuły, ale już naprawione. Usłyszałem hałas.

That night, Kate's father heard a noise, came downstairs,
Tej nocy ojciec Kate usłyszał hałas, zszedł na dół

Heard a noise while I was looking through old lumber
Usłyszałem hałas, a ja patrząc przez starego gruzu

Mrs Kraner heard a noise from outside but she didn't know what it could be.
Pani Kraner słyszała hałas z zewnątrz ale nie wiedziała co mogło go spowodować.

Jeff heard a noise and discovered someone or something had stolen one of the prized actio.
Jeff usłyszał hałas i odkrył ktoś lub coś ukradł jeden z cenionego actio Inne gry.

Anybody report hearing a noise?
Nikt nie zgłosił, że słyszał jakiś hałas?

How to use "heard a noise" in an English sentence

Nanda heard a noise in the next room.

Serdar heard a noise in the next room.

Consumer heard a noise coming from the front.

Vistlik heard a noise and went to investigate.

And there, suddenly we heard a noise again.

He heard a noise coming from the nest.

Lisa heard a noise coming from the bathroom.

Nancy heard a noise in the next room.

Then I heard a noise from the riverbed.

Okay, maybe she heard a noise of something.

How to use "usłyszał hałas" in a Polish sentence

Dopiero teraz usłyszał hałas dobiegający z placu przed barakiem.

Gdy maszynista zatrzymał się przed znakiem stop, usłyszał hałas na dachu.

W poniedziałek 25 września był w mieszkaniu i szykował się do wyjścia, gdy koło dziesiątej, usłyszał hałas dobiegający od strony synagogi.

Policjant z jastrzębskiego wydziału prewencji, w czasie wolnym od służby, usłyszał hałas dobiegający z parkingu przy swoim bloku.

Mniej więcej po godzinie, jak relacjonował przed sądem, usłyszał hałas dobiegający z mieszkania swojej dawnej sąsiadki Lidii M.

Szykował właśnie mleko według skrupulatnie przygotowanej prze Cuddy receptury, kiedy usłyszał hałas dochodzący z pokoju.

Po drodze, Jala usłyszał hałas i wyciągnął swój dysk.

Wyszedł z niej, kiedy usłyszał hałas i wtedy dostrzegł ciało kobiety za oknem.

Koczocik usłyszał hałas dobiegający z restauracji, kiedy mył naczynia w części piwnicznej budynku.

Usłyszał hałas na korytarzu, za chwilę otworzyły się drzwi.