What is the translation of " HEARD A NOISE " in Vietnamese?

• nghe tiếng động
• nghe thấy tiếng ồn

Examples of using Heard a noise in English and their translations into Vietnamese

I heard a noise outside.".
Ta nghe tiếng động bên ngoài.”.

During the night, I heard a noise.
Một đêm, tôi nghe thấy tiếng ồn.

I heard a noise up there.
Con nghe thấy tiếng động trên kia.

With the first morning light I heard a noise outside.
Trong một đêm về sáng, ta nghe tiếng động bên ngoài.

People heard a noise in Ramah.
Người ta nghe tiếng than khóc ở Ra- ma.

Wang Youren, 67, Wang's adoptive father, recalls the night of July 24, 1988, when he heard a noise outside as he prepared to go to bed.
Ông Wang Youren, 67 tuổi, cha nuôi của cô, nhớ lại đêm 24/ 7/ 1988, khi ông nghe thấy tiếng động bên ngoài nhà trước khi đang chuẩn bị đi ngủ.

Barbossa heard a noise and turned.
Abbe nghe thấy tiếng động và quay lại.

I heard a noise and looked to my left.
Chúng tôi nghe tiếng ồn và nhìn sang bên trái.

That night, the girl's mother heard a noise from her daughter's room.
Vào một buổi chiều nọ, mẹ của cô gái nghe tiếng động trong phòng.

Well, I heard a noise so I came to see if everything was 0K.
À, tôi nghe thấy tiếng động vì vậy tôi đi kiểm tra xem mọi thứ là OK chưa.

As we turned onto the black highway and Edward really hit the accelerator, I heard a noise over the purr of the engine, coming from the forest behind us.
Anh ấy hôn vào tóc tôi. Khi chúng tôi vào tới đường cao tốc tối đen và Edward thực sự tăng tốc độ, tôi nghe tiếng rừ rừ.,. rừm từ động cơ xe, đến từ khu rừng phía sau chúng tôi.

And then I heard a noise in the water down by where I am sitting.
Thế rồi tôi chợt nghe thấy tiếng nước chảy ở một nơi nào đó phía dưới chỗ tôi đang nằm.

When I got out of the bathroom, I heard a noise in the room where we left our coats.
Khi ra khỏi nhà vệ sinh, mình nghe thấy tiếng động trong căn phòng bọn mình cất áo khoác.

I heard a noise and looked and I saw Mary Rice trying to spade some dirt, to turn over some ground behind her house.
Tôi nghe tiếng động và trông thấy Mary Rice đang loay hoay đào xới mảnh đất sau nhà.

Suddenly, she heard a noise and opened her eyes.
Cô chợt nghe thấy tiếng động và mở mắt ra.

I heard a noise, the car shook, and I kept driving for two more meters(yards)," said Israeli cab driver Meir Farhan, 40, who suffered mild wounds.
Tôi nghe thấy tiếng động, chiếc xe rung lên nhưng tôi vẫn lái xe thêm khoảng vài mét nữa", Meir Farhan, lái xe 40 tuổi người Jordan, nói.

Suddenly, Bernadette heard a noise, like a gust of wind, but not a tree was moving.
Thình lình Bernadette nghe tiếng động như tiếng gío thổi, nhưng cây cối không chuyển động..

Hears a noise in the kitchen and goes to investigate.
Bỗng dưng nghe tiếng động trong bếp và quyết định đi kiểm tra.

Rotters find their way into the basement when they hear a noise.
Xác sống sẽ tìm thấy lối vào tầng hầm nếu chúng nghe thấy tiếng động.

He hears a noise and turns.
Hắn ta nghe thấy tiếng ồn và quay lại.

They both hear a noise and go into the house.
Họ nghe thấy tiếng ồn và chạy vào trong nhà.

Hearing a noise or music.
Nghe thấy tiếng ồn hoặc âm nhạc.

I can hear a noise coming from that house.”.
Hình như tôi nghe được tiếng kêu phát ra từ phòng này.”.

I can hear a noise coming from that house.”.
Hình như tôi nghe âm thanh đó phát ra từ căn phòng này.''.

You hear a noise in the middle of the night.
Bác có nghe tiếng ồn vào lúc nửa đêm.

Four friends are sitting around and hear a noise.
Bốn cô nương đang đi thì nghe tiếng ồn ào.

At one point, I hear a noise and pull my knife, thinking I may have to defend myself, but I have only startled a rabbit.
Bất chợt, tôi nghe thấy tiếng động và rút dao ra để tự vệ, nhưng rồi tôi chỉ làm giật mình một con thỏ.

If you hear a noise every time you hit the brake, it is normal to assume that there is something wrong!
Nếu bạn nghe thấy tiếng ồn mỗi khi bạn nhấn phanh, việc cho rằng có gì đó không đúng!

When boarding the plane, we always hear a noise even though the engines aren't working yet.
Khi lên máy bay, chúng ta nghe thấy tiếng ồn mặc dù động cơ chưa hoạt động.