What is the translation of " HELL OUTTA HERE " in Czech?

• sakra odsud
• odtud sakra
• k čertu odsud
• sakra odsuď

Examples of using Hell outta here in English and their translations into Czech

Get the hell outta here.
Vypadni sakra odsud.

All right? Now just get me the hell outta here.
A teď mě odtud sakra dostaňte.

Get the hell outta here.
Zmizte odtud, sakra.

Alright let's finish packing and get the hell outta here.
Fajn, sbalme to a vypadněme sakra odtud.

Get the hell outta here.
Padej, sakra, odtud.

Cap, let's find Tommy and get the hell outta here.
Kapitáne, najdeme Tommyho a vypadněme sakra odsud.

Get the hell outta here.
Vypadni sakra odtud.

Can we screw protocol and get the hell outta here?
Můžeme se vyprdnout na postup a vypadnout sakra odtud?

Get the hell outta here!
Vypadni odsud sakra!

What I think… is you better get the hell outta here.
Já si myslím…, že by jste radši měl odsud sakra rychle vypadnout.

Get the hell outta here!
Vypadni odsud kruci!

While you're pondering that, why don't you let me the hell outta here.
Když už o tom přemítáte, proč mě odtud sakra nepustíte?

Get the hell outta here!
Vypadni odtud, sakra!

Now just get me the hell outta here.
A teď mě odtud sakra dostaňte.

Get the hell outta here, Uncle Bob.
Vypdani k čertu odsud, strýčku Bobe.

You want to get the hell outta here?
Chceš se odsud, sakra, dostat?

Just get the hell outta here… and come back when you're more focused.
Padejte, sakra, odsud… a vraťte se, až se budete víc soustředit.

We gotta get the hell outta here.
Musíme se dostat sakra odsud.

So I can get the hell outta here. I just want Moya to come back.
Jenom chci, aby se Moya vrátila, abysme odtud sakra mohli vypadnout.

Daniel, just get me the hell outta here!
Danieli, prostě mě odtud sakra dostaň!

Get the hell outta here.
Padejte odsud, sakra.

Billy, let's get the hell outta here.
Billy, vypadněme už sakra odsuď.

Get the hell outta here!
Vypadněte sakra odsuď.

Daniel, just get me the hell outta here!
Danieli, prostě mě odsud sakra dostaň!

Stay the hell outta here!
Zůstaňte sakra odsud!

Let's get the hell outta here.
Pojďme, sakra, odtud.

Get the hell outta here!
Vypadni, kurva, odsud!

Let's get the hell outta here.
Vypadněme sakra odsud.

Get the hell outta here.
Dostanu se k čertu odsud.

Let's get the hell outta here.
Vypadneme sakra odsud.