What is the translation of " HELL TOGETHER " in Czech?

• pekla společně
• spolu peklem
• pekle spolu

Examples of using Hell together in English and their translations into Czech

We're goin'… to hell… together!
Jdeme… do pekla… spolu!

Go ahead and kill me, and Hank and I will spend an eternity in hell together.
No dělej zab mě. Hank a já skončíme navěky v pekle. Společně.

At least we're in hell together, right?
Aspoň jsme v tom spolu, ne?

So get ready everyone… because you are all about to go through hell together.
Takže se připravte… protože vy všichni se právě chystáte projít si peklem.

Hey, we have been through hell together once already.
Hej, už jsme si spolu peklem prošli.

Now I'm gonna ask you some questions, and if I don't like your answers or if I think that you're lying, I am going to take us to hell together.
Teď ti položím pár otázek a jestli se mně tvoje odpovědi nebudou líbit nebo se mně bude zdát, že lžeš, tak nás vezmu do pekla společně.

We went through hell together.
Prošli jsme si spolu peklem.

I am going to take us to hell together. and if i don't like your answers or if i think that you're lying, now i'm gonna ask you some questions.
Tak nás vezmu do pekla společně. a jestli se mně tvoje odpovědi nebudou líbit nebo se mně bude zdát, že lžeš, Teď ti položím pár otázek.

We have been through hell together.
Prošli jsme si peklem.

They went through hell together, the Marne, the Woëvre, the Somme.
Prošli spolu peklem Marne, Veuvre, Somma.

I will send you to hell together.
Pošlu vás do pekla spolu.

But we are in this hell together, and the flames are burning both of us with equal intensity, baby, so the least you could do is be my friend, just a little bit.
Ale jsme v tomhle pekle společně a plameny nás pálí oba stejně intenzivně, zlato, tak bys aspoň mohl být můj přítel, aspoň trochu.

We have been through hell together.
Prošli jsme si spolu peklem.

Gabrielle and I have already been through hell together.
Gabriela a já jsme už Peklem prošly.

And his false prophet to hell! Together, we send the demon.
A jeho falešného proroka do pekla! Společně pošleme démona.

Shall we continue and go to Hell together?
Půjdeme do pekla společně?

I hope you rot in hell together!
Doufám, že spolu budete hnít v pekle!

Well, at least we will be in Hell together.
No, aspoň budeme v pekle spolu.

We were in that Hanoi pit of hell together, over five years.
Byl jsem spolu s ním v tom hanojským pekle přes pět let.

We're all being shipped off to hell together.
Oba jsme byli posláni do pekla společně.

We're taking that trip to hell together!
Do pekla půjdem spolu!

You and Tor can rot in hell together.
Můžete s Torem shnít v pekle spolu.

We're supposed to rule Hell together.
Měli jsme společně vládnout peklu.

It seems that we will go into Hell together.
Zdá se, že do pekla půjdeme obě.

Ji-uen let us visit living hell together.
Ji-uene, navštívíme to živoucí peklo společně.

We could align and rule Hell together.
Mohli bychom se spojit a vládnout peklu společně.

It seems that we will go into hell together then.
Zdá se tedy, že půjdeme do pekla společně.

They were in Hell House together.
V Hell House spolu byly.

Let's take that hell ride together.
Projedeme se spolu peklem. No tak.