What is the translation of " HELP HERSELF " in Czech?

• si pomoct
• si pomoci
• pomoct sobě

Examples of using Help herself in English and their translations into Czech

She can't help herself.
Nemůžu si pomoct.

Help herself, obviously.
Samozřejmě pomoct sobě.

Couldn't help herself.
Nemohla si pomoct.

Help herself, obviously.
Pomoct sobě. Samozřejmě.

She can't help herself.
Nemohla si pomoct.

Diana, help herself to the last of my snow.
Diana mi čmajzla poslední zbytky koksu.

She couldn't help herself.
Nemohla si pomoct.

Can't help herself. She just has to get to the Louvre.
Nemůže si pomoct, musí do Louvru.

She couldn't help herself.
Nemohla si pomoci.

She cannot help herself but to want to help us plan this wedding.
Nemůže si pomoct, ale chce nám s tou svatbou pomoct..

No, she can barely help herself. No.
Ne, sotva dokáže pomoct sobě. Ne.

But she can't help herself, and she certainly can't fix meredith.
Ale nemůže si pomoct a určitě nemůže pomoct ani Meredith.

She always has. She can't help herself.
Jako vždycky. Nemůže si pomoct.

She can't help herself, Jones.
Nemůže si pomoct, Jonesi.

Someone's got to. She can't help herself.
Někdo musí. Nemůže si pomoct.

S-she can't help herself, can she, right?
Nemohu si pomoci, Ona může, já ne?

I'm irresistible. She couldn't help herself.
Já jsem neodolatelný. Nemohla si pomoci.

She couldn't help herself. I'm irresistible.
Nemohla si pomoci. Já jsem neodolatelný.

If you want to help her, help her help herself.
Donuť jí, aby si pomohla sama.

Help her help herself.
Donuť jí, aby si pomohla sama.

But I strongly remind her of someone, and she couldn't help herself.
Ale prý jí někoho připomínám a nemohla si pomoct.

She can't help herself.
Ale nemůže si pomoct.

It's ok, babe. She can help… even if she can't help herself.
To nic, zlato, může nám pomoct, i když sama sobě pomoct nemůže.

She can't help herself.
Nedokáže pomoct sama sobě.

When I called her name, she turned around-- couldn't help herself.
Když jsem na ní zavolala jménem, otočila se. Nedokázala si pomoct.

She couldn't help herself, mate.
Nemohla si pomoct, kámo.

If you had to help her, that means she couldn't help herself.
Pokud jste jí musel pomoct, znamená to, že si nemohla pomoct sama.

Perfect time to help deb help herself.
Čas přesně na to, abych pomohl Deb, aby si pomohla.

It ain't fittin' to toy with her because she crippled and can't help herself.
Že je zmrzačená a nemůže si pomoct sama. Já si s ní nebudu vyhrávat jen proto.

It ain't fitting' to toy with her just'cause she's crippled and can't help herself.
To není dobré si s ní pohrávat jen proto, že je kripl a nemůže si sama pomoct.