What is the translation of " HER NEEDS " in Czech?

• její potřeby

Examples of using Her needs in English and their translations into Czech

And you take care of her needs, right?
A staráš se o její potřeby, že?

And her needs and what she likes?
A jejich potřebách a o tom, co má ráda?

We must remain cognizant of her needs.
Musíme zůstat vědoma svých potřeb.

Someone like her needs to be in control.
Někdo jako ona potřebuje být u moci.

She's a grown woman and she has her needs.
Je to dospělá žena a má své potřeby.

A girl like her needs a real man.
Holka, jako je ona, potřebuje pořádnýho chlapa.

Glenn, this is about Dina and her needs.
Glenne, tady jde o Dinu a její potřeby.

Her needs are totally different from yours.
Její potřeby jsou úplně jiné od tvých.

Be more attentive to her needs, you know?
Být pozornější k jejím potřebám, víš?

She's in a safe environment with someone who understands her needs.
Je v bezpečném prostředí s někým, kdo rozumí jejím potřebám.

From that point on, her needs would come first.
Poenta je, že ona ho potřebovala první.

I just wanted to know if you considered her needs.
Jen se ptám, jestli jsi vnímal její potřeby.

I will tell her what her needs are and then fill them.
Popíšu jí všechny její potřeby a potom je uspokojím.

And her needs, and… Nate and the baby have not affected my cooking at all.
A všechny její potřeby a… Nate a dítě vůbec neovlivnili moje vaření.

I wasn't as attentive to her needs as I should have been.
Nebyl jsem tak pozorný vůči svým potřebám, jako bych měl být.

Of course, I support her studying abroad and will cater to her needs.
Samozřejmě, já podporovat ji studovat v zahraničí a zaměřit se na její potřeby.

I was able to refuse her needs and pawn her off onto another caretaker.
Odmítl jsem její potřeby a předhodil ji dalšímu opatrovníkovi.

It's important for a woman to learn to put her needs first.
Pro ženu je důležitý, aby sama zjistila,- že její potřeby by měly mít přednost.

She s attracted to men who fulfilled her needs on a physical level, but not a spiritual one.
Přitahovala muže, kteří uspokojovali její potřeby fyzické, ale ne duševní.

Fulfilled her needs on a physical level but not a spiritual one. She was attracted to men who.
Přitahovala muže, kteří uspokojovali její potřeby fyzické, ale ne duševní.

It's about respecting my queen… and putting her needs before anything else.
Respektuji svoji Královnu… a její potřeby nadřazuji nad vše ostaní.

There she will be appointed a case manager and a key worker who can assess her needs.
Tam bude jmenován vedoucí jejího případu a taky pracovník, který posoudí její potřeby.

Cause I wasn't man enough to put her needs ahead of mine. I lost my wife.
Protože jsem nebyl dost chlap, abych její potřeby nadřadil svejm. Já o svojí ženu přišel.

I'm trying to isolate your performance anxiety by focusing on her needs, homey.
Snažím se odstranit tvůj strach z výkonu tím, že soustředím tvou pozornost na její potřeby, kamaráde.

A passenger who is going to enjoy having someone cater to her needs in first class. And in meet 30, I really hit my stride.
Cestující co si jde nechat obstarávat své potřeby, do první třídy. A na 30té schůzi jsem vážně zaválela.

Two, she keeps us trapped in her world so the only thing that we care about are her needs.
Dva, ona nás drží v pasti jejím světě Takže jediné, co jsme se stará o jsou její potřeby.

Look, I mean, she faced everybody, Clearly stated her needs, she told us off.
Podívejte, všem se postavila, jasně přednesla své potřeby, vynadala nám.

I realized that's the greatest gift a mother could ever give her daughter, putting her needs before her own.
Uvědomila jsem si, že ten největší dar… co může matka své dceři dát… je upřednostnit její potřeby před svými.

But if we're gonna be together, you have got to stop thinking about her needs and start thinking about mine.
Ale jestli máme být spolu, musíš přestat myslet na její potřeby a začít myslet na mé.

My dad was married to a woman who left him because he ignored her needs for decades.
Můj táta si vzal ženu, která ho opustila, protože celé dekády ignoroval její potřeby.