What is the translation of " HERE AND GET " in Czech?

• tady a dostaňte
• tu a dostanete
• tady a dostaň

Examples of using Here and get in English and their translations into Czech

Come here and get it.
Tak pojď sem a vezmi si to.

Otherwise is all poison that ends up here and gets into your blood.
Jinak je z jídla jed, kterej skončí tady a dostane se ti do krve.

Come here and get us out.
Pojď sem a dostaň nás ven.

I will call Winchester, get him over here and get him up to speed.
Dostat ho sem a dostat ho sem rychle. Zavolám Winchesterovi.

Come here and get my cell phone.
Pojď sem a vyndej mi mobil.

All right, come on up, get up here, and get some paintbrushes!
Tak jo, vztyk! Pojďte sem a vezměte si štětce!

Come here and get something to eat.
Pojď sem a dej si něco k jídlu.

Why don't you stay here and get to cooking.
Ty zůstaň tady a dej se do vaření.

Come here and get your present, baby.
Pojď sem a dostaneš dárek bejby.

I can stay here and get a job.
Můžu zůstat tady a sehnat si práci.

Come here and get your key! Clara!
Pojď sem a vem si svůj klíček. Claro!

No, stay out here and get shot.
Ne, zůstaň tu a nech se zastřelit.

Come here and get away from that deceitful cat!
Pojďte sem a běžte pryč od té lstivé kočky!

We will leave her here and get some coffee.
Necháme ji tady a dáme si kafe.

Come here and get a little bit of this breeze.
Pojď sem a nech se trochu ofouknout větříkem.

He could pull strings here and get the best treatment.
Mohl by zatahat za nitky tady a dostat tu nejlepší péči.

You stay here and get the autopsy report. Yes, sir.
Ano, pane. Vy zůstaňte tady a dostaňte pitevní zprávu.

Rachel, honey, stop over here, and get me some cigarettes.
Rachel, zlatíčko, zastav tady a běž mi koupit cigára.

You stay here and get the autopsy report.
Vy zůstaňte tady a dostaňte pitevní zprávu.

Murphy, Emori, stay here and get that cannon working.
Murphy, Emori, zůstaňte tady a zprovozněte to dělo.

If he gets it here, and gets my people on his side, that honky-tonk upstairs is gonna turn into Cielo Drive.
Jestli se dostane sem a získá moje lidi na svou stranu, bude z toho pajzlu nahoře luxusní feťáckej klub.

Yes, sir. You stay here and get the autopsy report.
Ano, pane. Vy zůstaňte tady a dostaňte pitevní zprávu.

I will stay here and get a lap dance. On three. One.
Já zůstanu tady a dám si tanec na klíně.

No. You get to stay here and get vitamin B12 shots.
Ne. Zůstanete tu a dostanete injekci vitamínu B12.

You stay here and get this guy.
Zůstaň tady a dostaň toho chlapa.

You get to stay here and get vitamin B12 shots. No.
Ne. Zůstanete tu a dostanete injekci vitamínu B12.

One day you partiras here and get a life different from ours.
Aby ses mohl dostat odsud a žít jinak než my.

Phillip, let's calm down here, and get all this interesting story on paper.
Phillip, ať N's uklidnit tady, a dostat to všechno zajímavý příběh na papíře.

I came here and got a new mom and dad.
Přišel jsem sem a dostal novou mámu a tátu.

They came here and got her own clothes and toys.
Přišli sem a vzali její hračky a šaty.