What is the translation of " HERE AND KEEP AN EYE " in Czech?

• tu a dávej
• tady a dohlídni

Examples of using Here and keep an eye in English and their translations into Czech

Stay here and keep an eye out.
Zůstaň tu a dávej pozor.

OK, why don't you two go upstairs and check the book, see if you can find anything that will help them, and I will stay here and keep an eye on Mr. and Mrs. there.
Dobrá, jděte nahoru a podívejte se do knihy, jesli tam není něco, co by jim pomohlo a já zůstanu tady a dohlídnu na pana a paní Tam.

You stay here and keep an eye out.
Zůstaň tu a dávej bacha.

Stay here and keep an eye on her.
Zůstaň tady a pohlídej ji.

You better stay here and keep an eye on him.
Raději zůstaňte tady a dohlédněte na něj.

Stay here and keep an eye open!
Zůstaňte tady a dávejte pozor!

Why don't you stay here and keep an eye on Artie?
Zůstaneš tu s Artiem a dohlédneš na něj?

Wait here and keep an eye on your sister, okay? you know what?
Zůstaň tady a hlídej sestřičku, okay? Víš co?

I will stay here and keep an eye on him.
Zůstanu tu a dohlédnu na něj.

Stay here and keep an eye on him.
Tak zůstaň tady a dávej na něho pozor.

I will hang here and keep an eye on Kathy.
Zůstanu tady a budu hlídat Kathy.

Wait here and keep an eye on your sister, okay?
Zůstaň tady a hlídej sestřičku, okay?

You two stay here and keep an eye on Max.
Vy dva zůstaňte tady a dohlídněte na Maxe.

You stay here and keep an eye on the girl.
Ty zůstaň tady a dohlídni na ni.

You guys stay here and keep an eye on Amy.
Vy tady zůstanete a dohlédnete na Amy.

You stay here and keep an eye on Gu Jae Hee.
Zůstaň tu a dávej na něj pozor.

You--you stay here and keep an eye on Blair.
Ty… ty zůstaň tady a dohlédni na Blaira.

You stay here and keep an eye on the entrance.
Ty zůstaň tady a hlídej vchod.

I will stay here and keep an eye on these two.
Zůstanu tady a dohlídnu na ty dva.

Ah, you stay here and keep an eye on the gold.
Takže, ty zlstaneš tady a budeš hlídat zlato.

You stay here and keep an eye on the girl. Yeah, okay.
Ty zůstaň tady a dohlídni na ni. Tak jo.

You two stay here and keep an eye on Harrison.
Vy dva tu zůstaňte a hlídejte Harrisona.

You stay here and keep an eye on Brian and the kids.
Ty zůstaň tu a pohlídej Briana a děti.

I'm gonna stay here and keep an eye on Dr. Evil. Go get help.
Sežeň pomoc. Já tu zůstanu a dohlídnu na Dr. Zlouna.

Look, you stay here and keep an eye on your little friend. Alone?
Sama? Podívej, zůstaň tady a dávej pozor na svého malého kamaráda?

I'm going to stay here and keep an eye on things while you go back to DS9 for reinforcements.
Zůstanu tady a budu sledovat situaci, zatímco vy se vrátíte na DS9 pro posily.