What is the translation of " HIDING IN THE BUSHES " in Czech?

• se schovávat v křoví

Examples of using Hiding in the bushes in English and their translations into Czech

Found her hiding in the bushes.
Ukryla se v křoví.

Otherwise you're gonna have 50 paparazzi hiding in the bushes.
Jinak budete mít 50 paparazziů schovaných v křoví.

Except for hiding in the bushes.
Ale schovával ses ve křoví.

We see the stunned faces of Taino children hiding in the bushes.
Sledujeme udivené tváře tainských dětí ukrývajících se ve křoví.

I was hiding in the bushes.
Schovával jsem se v křoví.

Failure is a lonely rapist hiding in the bushes.
Selhání je osamělý násilník skrývá v křoví.

I was hiding in the bushes the whole time.
Celou dobu jsem se skrývala v houští.

Avoiding the calls, ducking out, hiding in the bushes.
Neberu telefony, utíkám před ní, schovávám se ve křoví.

No, I was hiding in the bushes outside the window.
Ne, schovávala jsem se v keřích před oknem.

If I may, it was because you simply don't know, despite hiding in the bushes outside my home.
I když jste se schovávali v křoví před mým domem. To bylo proto, že nemáte ponětí.

If they're hiding in the bushes, they're going to be popping out.
Jestli se budou schovávat v křoví, na té kameře se mi ukážou.

I was gonna, but you're so pretty and successful and… plus I kind of like hiding in the bushes.
Já jsem chtěl, ale ty jsi tak… pěkná a úspěšná a… navíc se rád schovávám v křoví.

That's because I was hiding in the bushes by your car.
To proto, že jsem se schovával za keřem u tvýho auta.

Despite hiding in the bushes outside my home. If I may, it was because you simply don't know.
I když jste se schovávali v křoví před mým domem. To bylo proto, že nemáte ponětí.

There's some weird, big-nose guy hiding in the bushes outside some chick's house.
Před domem jedný holky se tam v křoví schovává takovej divnej chlap s dlouhým nosem.

I was hiding in the bushes across the street because I thought they were gonna take me away, too.
Protože jsem si myslel, že mě budou chtít taky odtáhnout. Skrýval jsem se ve křoví na druhé straně ulice.

Come on. If you're gonna be hiding in the bushes, let's get you into something dark.
Tak ti dám nějaké tmavé oblečení. Pojď. Pokud se budeš schovávat v křoví.

Hiding in the bushes outside the house of a woman that you went out with, what, twice in high school does not constitute a stakeout!
Schovávání se do keřů před domem ženy, s kterou si šel ven, co, to že jste spolu byly dva dny na vejšce nevyžaduje sledování!

He hid in the bushes, but they must have seen him and attacked.
Schoval se v křoví, ale museli ho najít a zaútočili.

We could hide in the bushes.
Mohli bychom se schovat ve křoví.

They hid in the bushes… and waited for their prey.
Schovali se v křoví a čekali na svou kořist.

We should hide in the bushes?
Máme se schovávat po křoví?

So they hide in the bushes.
Takže se schovají do křoví.

Swam downstream and hid in the bushes all night.
Plaval jsem po proudu a celou noc se schovával v křoví.

Then hi hid in the bush to watch her carrying water.
Později se schovával v keřích, a viděl jak Keremes nese vodu.

Instead, I would hide in the bush And blend in with the returning fighters.
Místo toho jsem se skryl v buši a splynul jsme s vracejícími se vojáky.

I could hide in the bushes and do prearranged bird calls, like a mourning dove or something.
Mohla bych se schovat do křoví a udělat dohodnutý ptačí zvuk, například smutnou hrdličku.

For the same reason that you have now hidden in the bushes to see if I would cry and how I would do it.
Ze stejného důvodu, proč jste se teď schoval za keř. Abyste se podíval, jestli budu plakat.

But if you give me one of those outfits, we can hide in the bushes and spy on them.
Ale když mi seženeš taky takové oblečení, můžem se skrýt v křoví a sledovat ji.

Well, I like to put a hot dog on the end of a stick, and hide in the bushes so.
Většinou to dělám tak, že na provázek přivážu hotdog a skryju se do křoví.