What is the translation of " HIDING IN THE BUSHES " in Polish?

• ukrywa się w krzakach
• chowaliście się w krzakach

Examples of using Hiding in the bushes in English and their translations into Polish

House hiding in the bushes.
Dom ukrywał się w krzakach.

There are probably lawyers hiding in the bushes.
Prawnicy już się pewnie chowają po krzakach.

Hiding in the bushes, taking pictures.
Chowa się w krzaczorach, pstryka foty.

She's back there, hiding in the bushes.
Tam, ukrywa się w krzakach.

Despite hiding in the bushes outside my home. If I may, it was because you simply don't know.
Mimo że chowaliście się w krzakach pod moim domem. Jeśli można, po prostu nie wiedzieliście.

There was a wino hiding in the bushes.
W krzakach ukrywał się pijak.

I was gonna, but you're so pretty and successful and… plus I kind of like hiding in the bushes.
A ja wiem… Miałem zamiar, ale jesteś taka ładna i odnosisz sukcesy i do tego lubię chować się w krzakach.

No Feds hiding in the bushes.
Federalni nie kryją się w krzakach.

We see the stunned faces of Taino children hiding in the bushes.
Widzimy oszołomione twarze dzieci z plemienia Taino chowające się w krzakach.

She's back there, hiding in the bushes.- Where's Zira?
Tam, ukrywa się w krzakach.- Gdzie Zira?

Burr is waiting, just kind of biding his time, The way I had always pictured the song but I always envisioned him being like a lion hiding in the bushes.
Zawsze wyobrażałem sobie, ale był dla mnie jak lew chowający się w krzakach. że Burr rzeczywiście czeka na odpowiednią chwilę.

No, I was hiding in the bushes outside the window.
Nie, byłam schowana w krzakach za oknem.

When the slave catcher's a foot away and you hiding in the bushes, babies cry.
Gdy łowca niewolników jest tuż obok ciebie i kryjesz się w krzakach, dzieci płaczą.

Listen to me… Hiding in the bushes what, twice in high school does not constitute a stakeout! outside the house of a woman that you went out with!
Chowanie się w krzakach przed domem kobiety, z którą zaliczyłeś dwie randki, nie kwalifikuje się jako obserwacja!

If I may, it was because you simply don't know, despite hiding in the bushes outside my home.
Mimo że chowaliście się w krzakach pod moim domem. Jeśli można, po prostu nie wiedzieliście.

Renault-Nissan CEO Carlos Ghosn said it would be difficult for an automaker to conceal internally an effort to falsify vehicle emissions data, such as has happened at Volkswagen AG:"I don't think you can do something like this hiding in the bushes.
Prezes Renault-Nissan Carlos Ghosn powiedział, że byłoby ciężko ukryć wewnętrzne próby fałszowania danych dotyczących emisji pojazdów, tak jak działo się to w Volkswagen AG:„Nie sądzę, że można zrobić coś takiego ukrywając się w krzakach”.

Maybe you got that right,'cause homeboy will be too busy hiding in the bushes behind some rock house.
Być może masz rację,' ponieważ domowy chłopiec będzie zbyt zajęty ukrywaniem w krzakach za jakimś rockowym domem.

They arrived beforehand, hid in the bushes and started waiting.
Przyjeżdżają wcześniej, chowają się w krzakach i czekają.

It hides in the bushes, and its shots are not accurate, but they can be annoying.
Chowa się w krzakach, strzela niecelnie, ale potrafi uprzykrzyć życie.

The camp, hidden in the bushes, was not visible from the backyard.
Ukryte za krzakami obozowisko nie było widoczne do strony podwórza.

The wretched woman hid in the bushes until the carriage had passed by.
Nieszczęsna kobieta chowała się w krzakach, póki powóz nie odjechał”.

He had a change of clothes hidden in the bushes.
Miał ubranie na zmianę ukryte w krzakach.

Then hi hid in the bush to watch her carrying water.
Później, chowając się w krzakach, patrzył jak Keremes niesie wodę.

Swam downstream and hid in the bushes all night. That's how I caught frostbite.
Popłynąłem w dół rzeki, ukrywając się w krzakach całą noc i z tego powodu mam odmrożenia.

Not many people know that the Queen of Hill-looking skirt foundation walls of a castle in the ground and hid in the bushes.
Niewiele osób wie, że Królowa Hill wyglądające ściany fundamentowe spódnica z zamku w ziemi i ukrył się w krzakach.

But if you give me one of those outfits, we can hide in the bushes and spy on them.
Ale jeśli dasz mi jeden z tych mundurów, możemy ukryć się w krzakach i ich szpiegować.

Not really. But if you give me one of those outfits, we can hide in the bushes and spy on them.
Ale jeśli dasz mi jeden z tych mundurów, Nie zupełnie. możemy ukryć się w krzakach i ich szpiegować.

I have never actually seen them… but, you know, they hide in the bush and they get their shot.
To nigdy ich nie widziałem… ale, no wiecie, oni się ukrywają w krzakach żeby robić te swoje zdjęcia.

Up the arroyo, about two miles… you will find three cases of rifles… and one case of ammunition hidden in the bush behind them.
W wąwozie, jakieś trzy kilometry stąd, znajdziecie trzy skrzynie ze strzelbami i jedną z amunicją, ukryte w krzakach.

For it is possible to make a separate backlight, built-in ceiling or floor to do a floor lamp with a lamp diffused light, hidden in the bush.
Jest bowiem możliwe dokonanie osobnego podświetlenia, wbudowany sufitu lub podłogi zrobić lampę podłogową ze światłem rozproszonym świetle, ukryty w krzakach.

How to use "hiding in the bushes" in a sentence

He would hang out until recess, hiding in the bushes or under a bench.

When she heard someone hiding in the bushes she said she grabbed her gun.

Among other things, she’s claimed people are hiding in the bushes outside her townhouse.

They quickly realize that there are enemy soldiers hiding in the bushes surrounding Monaco.

The zombie make up of the zombie hiding in the bushes was very stunning.

Even while we are hiding in the bushes of our own shame and guilt.

We had a black lab that liked hiding in the bushes in the backyard.

Don't take away my fun of hiding in the bushes and behind rocks etc.

She pictured Ivy hiding in the bushes below, waiting to help Bean to freedom.

But, you can't split skulls hiding in the bushes like a sniveling little grot.