What is the translation of " HIGH POTENTIAL " in Czech?

• vysokým potenciálem
• velkým potenciálem
• vysoký potenciál

Examples of using High potential in English and their translations into Czech

Weapons… next gen, high potential damage.
Nová zbrojní technika s velkým likvidačním potenciálem.

I knew from the very beginning that Annett Schneider had high potential.
Tušila jsem od začátku, že Annett Schneider má velký potenciál.

Have a high potential to create a business leverage when used properly.
Mají vysoký potenciál vytvořit pozitivní pákový efekt, pokud jsou správně použity.

Internal studies suggested the drug had a high potential for abuse.
Interní studie uváděla, že lék má vysoký potenciál k návykovosti.

Samsun has a high potential to import quality fresh vegetables like broccoli, cabbage, and tomatoes to the EU.
Samsun disponuje velkých potenciálem vyvážet do EU kvalitní zeleninu, například brokolici, zelí nebo rajčata.

Through methods of designing services with a high potential for repeated use, API creation method.
Způsoby navrhování služeb s vysokým potenciálem opakovaného použití, metodika tvorby API.

Given its high potential, tourism therefore contributes to employment and economic growth.
Vzhledem ke svému velkému potenciálu proto cestovní ruch přispívá k zaměstnanosti a k hospodářskému růstu.

Biochar is a product of thermal decomposition of biomass under conditions of oxygen deficiency with high potential for use in agriculture and environmental management.
Biouhel je produkt tepelného rozkladu biomasy v podmínkách nedostatku kyslíku s vysokým potenciálem využití v zemědělství a environmentálním managementu.

It acquired the projects with high potential: JV project Nezhda, Prognoz and Viksha, a platinum site in the north-west of Russia.
Získala řadu projektů s velkým potenciálem: společný projekt Něždaninskoje, projekt Prognoz a Vikša, naleziště platiny na severozápadě Ruska.

I voted in favour of this report because tourism is an important economic activity in the EU, with a high potential for contributing to the creation of jobs and growth.
Hlasovala jsem pro přijetí zprávy, protože cestovní ruch představuje v Evropské unii významnou hospodářskou činnost s vysokým potenciálem přispívat k vytváření pracovních míst a podporovat růst.

Considering the natural conditions, Macedonia has high potentials for recognition and utilization of natural resources appropriate for further development of organic farming.
S ohledem na přírodní podmínky má Makedonie vysoký potenciál k využití přírodního bohatství a tedy i k tomu odpovídajícímu rozvoji ekologického zemědělství.

Export Festival CZ 2018 is focused mainly on the cooperation with non-traditional territories, listed in the Export Strategy of the Czech Republic or having a high potential of international trade cooperation with the Czech Republic.
Festival Exportu CZ 2018 se zaměřuje zejména na spolupráci s netradičními destinacemi, které jsou zařazeny do Exportní strategie ČR v letech 2012-2020 nebo mají vysoký potenciál obchodní spolupráce s ČR.

GNSS is seen as a disruptive technology, with high potential to create innovations, build up a high-tech knowledge base and increase productivity in many sectors.
GNSS je považován za průraznou technologii s vysokým potenciálem pro inovace, vybudování špičkové technologické znalostní základny a růst produktivity v mnoha odvětvích.

The SYL sees its mission as faciliting the formation of a new generation of young leaders with a healthy system of values, discovering young individuals with a high potential for leadership and developing them by providing the necessary knowledge, skills, positioning, and mentality.
SYL vidí svou úlohu v umožnění formace nové generace mladých leaderů se zdravým systémem hodnot, objevování mladých jedinců s vysokým potenciálem pro vedení a jejich zdokonalování poskytováním nezbytných znalostí a dovedností.

Tourism is an important economic activity in the EU with a high potential for contributing to greater employment and economic growth, as well as to playing an important role in socio-economic integration in rural and less-developed areas.
Cestovní ruch představuje v Evropské unii významnou hospodářskou činnost s vysokým potenciálem, pokud jde o zvýšení zaměstnanosti a hospodářský růst, přičemž rovněž plní významnou úlohu při socioekonomické integraci venkovských, okrajových a méně rozvinutých oblastí.

In writing.- It goes without saying that tourism possesses a high potential which creates an opportunity to increase employment and economic growth.
Písemně.- Je samozřejmé, že cestovní ruch má velký potenciál, pokud jde o zvýšení zaměstnanosti a hospodářského růstu.

The programmes under this Heading have a high potential to contribute to the fulfilment of the Europe 2020 Strategy, in particular as regards the promotion of research, innovation and technological development; specific action in favour of the competitiveness of enterprises and SMEs; investing in education and in human skills through the ER ASMUS for all programme; and developing the social agenda.
Programy spadající do tohoto okruhu mají velké předpoklady přispět k naplnění cílů strategie Evropa 2020, zejména pokud jde o podporu výzkumu, inovací a technického rozvoje, konkrétní opatření ve prospěch konkurenceschopnosti podniků a malých a středních podniků, investice do vzdělávání a lidských dovedností prostřednictvím programu ER ASMUS pro všechny a rozvoj sociální agendy.

The device is equipped with an internal power source(internal batteries with high potential); dangerous voltage may be present at the output, even though it may not be connected to the mains.
Zařízení je vybaveno vnitřním zdrojem energie(vnitřní baterie s vysokým potenciálem), na výstupu se může objevit nebezpečné napětí, i když zařízení není připojeno do sítě.

Tourism is an important economic activity in the EU with a high potential for contributing to greater employment and economic growth, as well as to playing an important role in socio-economic integration in rural, peripheral and less-developed areas, such as areas rich in industrial heritage.
Cestovní ruch představuje v EU významnou hospodářskou činnost s vysokým potenciálem, pokud jde o zvýšení zaměstnanosti a hospodářského růstu, přičemž rovněž plní významnou úlohu při socioekonomické integraci venkovských, okrajových a méně rozvinutých oblastí, jako jsou oblasti s bohatým průmyslovým dědictvím.

It is important to focus on the revitalisation of the Single Market, focusing on activities with a high potential for growth and job creation that will provide concrete and immediately visible results for European citizens.
Je důležité soustředit se na oživení jednotného trhu, zaměřit se na aktivity s velkým potenciálem růstu a vytváření pracovních míst, aktivity, které přinesou evropským občanům konkrétní a okamžitě viditelné výsledky.

Mobile satellite services constitute a sector with high potential for Europe with applications ranging from high-speed internet access, through mobile broadcasting, to emergency services.
Družicové pohyblivé služby představují sektor s velkým potenciálem pro Evropu, jehož aplikace sahají od vysokorychlostního přístupu na internet, přes mobilní vysílání, až k tísňovým službám.

Applied research and experimental development projects whose outcomes have the high potential to be quickly used in new products, manufacturing processes and services, especially with respect to competitive economy, energy sector sustainability, raw material resources or quality-life environment.
Projekty aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje, jejichž výsledky mají vysoký potenciál pro rychlé uplatnění v nových produktech, výrobních postupech a službách, zejména v oblasti konkurenceschopné ekonomiky, udržitelnosti energetiky a materiálových zdrojů či prostředí pro kvalitní život.

That means operating everything at the highest potential without environmental neglect.
To znamená fungování všeho na nejvyšším potenciálu bez zanedbávání životního prostředí.

Women have the highest potential to accelerate the development of our high-tech industry.
Ženy mají nejvyšší potenciál k urychlení rozvoje našeho průmyslu vyspělých technologií.

Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential.
Zde je každý povzbuzobán, aby dosáhl svého nejvyššího potenciálu.

All i ever wanted was fomankind to reach its highest potential.
Vše, co jsem pro lidstvo chtěl, bylo dosažení jejich největšího potenciálu.

In this regard, space is an area of economic activity with the highest potential for innovation and represents a springboard to drive Czech economy's competitiveness.
Oblast kosmických aktivit je totiž oblastí s nejvyšším potenciálem inovací a pro českou ekonomiku představuje předpoklad pro zvýšení její konkurenceschopnosti.

That all the marvels and wonders of technology can amount to nothing unless it elevates humans to their highest potential.
Že všechny zázraky a divy technologie může dosahovat až nic, pokud to povyšuje lidé na nejvyšší potenciál.

Essential attention should be paid to SMEs, which have the highest potential for further development and increased employment.
Nezbytnou pozornost je třeba věnovat malým a středním podnikům, které mají největší potenciál k dalšímu rozvoji a zvyšování zaměstnanosti.

The Single Market is the cornerstone for businesses and consumers alike, and particular attention should be paid to small and medium-sized enterprises, which have the highest potential for further development and increased employment.
Jednotný trh je základním kamenem pro podniky i spotřebitele, a zvláštní pozornost je nutné věnovat malým a středním podnikům, které mají největší potenciál pro další rozvoj a zvyšování zaměstnanosti.