Examples of using High-five in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My high-five.
Where's my high-five?
High-five, Dad!
Placák, tati!Yes! High-five!
Placák!- Ano!High-five!- Yes!
Placák!- Ano!
Yeah!- High-five.
Placák!- Jo!High-five.- Yeah!
Placák!- Jo!First high-five.
První placák.High-five, Scully.
Plácnem si, Scullyová.Hey, high-five.
Hej, plácnem si.High-five again, buddy.
Placák znova, kámo.Dad, high-five!
Tati, plácnem si!High-five. That's great!
Plácni si. To je skvělé!Spy high-five!
Špiónské plácnutí!This does not call for a high-five.
To není na plácnutí.Hey, high-five.
I was, like… you just, like… High-five.
Já… Ty jsi… Plácneme si!Yeah, high-five is right, buddy.
Ano, high-five je dobré, kámo.By proxy, high-five.
Sprostredkované plácnutí.A high-five seemed insufficient?
Plácnutí se zdálo nedostatečné?Awkward high-five?
Trapný prácnutí?Charlie! This does not call for a high-five.
To není na plácnutí. Charlie!Sterile high-five.
Sterilní plácnutí!Charlie! This does not call for a high-five.
Charlie! To není na plácnutí.Now is this a high-five moment?
Už je ten placák vhodný?High-five later for reading my mind.
Plácneme si později za čtení mojí mysli.Stan, this is a high-five truth.
Stane, tohle je placák pravdy.And, FYI, that's when he invented the high-five.
A mimochodem, tehdy Ježíš vynalezl plácnutí.Top gun high-five for courage?
Plácnem si na kuráž jak v Top Gunu?We can do a hug or a high-five.
