What is the translation of " HIGHER TEMPERATURE " in Czech?

• vyšší teplotu
• vyšší teplotní
• vyšší teplotě
• vyšší teploty
• vyšší teplotou

Examples of using Higher temperature in English and their translations into Czech

Higher temperature stability.
Vyšší teplotní stabilita podle DIN 16833.

Do you need to analyze your sample at a higher temperature?
Potřebujete analyzovat vzorek při vyšší teplotě?

Its higher temperature was 40 degrees.
Nejvyšší teplotu jsme mu naměřili 40,3 stupňů.

In this case please choose a programme with higher temperature.
V takovém případě zvolte program s vyšší teplotou.

Higher temperature fill materials are available.
K dispozici jsou materiály výplně pro vyšší teplotu.

A joint is exposed to influence of higher temperature and water.
Spoj je vystaven působení zvýšené teploty a vody.

Higher temperature means higher power consumption.
Vyšší teplota vždy znamená vyšší spotřebu energie.

What about the substances that require a higher temperature to be activated?
Ale co s těmi sloučeninami, které potřebují k aktivaci vyšší teplotu?

Pools with higher temperature are not suitable for endurance training.
Bazény s vyšší teplotou nejsou vhodné pro trénink vytrvalosti.

Heat-resistant castors and wheels for use in higher temperature applications.
Kladky a kola odolné proti horku pro použití v oblastech vyšších teplot.

If you wash it at higher temperature, the cover fabric may lose colour.
Pokud jej vyperete při vyšší teplotě, může ztratit barvu.

A chemist boiled it for coffee and realised it boiled at a higher temperature.
Chemik si chtěl udělat kafe a uvědomil si, že se vaří jen při vyšší teplotě.

A higher temperature is set by turning it clockwise; a lower.
Vyšší teplotu nastavíte otáčením ve směru hodinových ručiček, nižší teplotu..

Cooking at a high pressure is quicker and uses a higher temperature.
Vaření při vysokém tlaku je rychlejší a probíhá při vyšší teplotě.

Do not use higher temperature ranges than given in the mode tables of this instruction.
Nepoužívejte vyšší teplotu než je uvedeno v tabulkách funkce trouby.

A rule of thumb is that pre-fried foods require a higher temperature than raw foods.
Jako návod platí: Předsmažené potraviny vyžadují vyšší teplotu než potraviny v surovém stavu.

If you set a higher temperature, you might her a larger quantity of the final product, but it won't have the same flavour.
Vyšší teploty budou mít za následek více konečného výrobku, nebude mít však tak plnou chuť.

If the laminated document has a milky appearance, you may need to process it again at a higher temperature.
Má-li laminovaný dokument zakalený vzhled, zkuste postup opakovat při vyšší teplotě.

Keeping water warm at a higher temperature than the current temperature..
Udržování teploty vody na teplotě vyšší než aktuálně nastavená teplota..

Higher temperature levels are reached in just a few seconds, a reduction of temperature level takes effect more slowly.
Každý vyšší teplotní stupeò je dosažen v prùbìhu nìkolika sekund, avšak pokles na nižší stupeò je pomalejší.

Use lower temperature for soft, thin hair, and higher temperature for thicker and coarse.
Používejte nízké teploty pro měkké a tenké vlasy a vyšší teploty pro tvrdé a hrubé vlasy.

Setting 1 warms your milk to a slightly lower temperature and setting 3 warms your milk to a slightly higher temperature.
Nastavení 1 ohřeje mléko na trochu nižší teplotu a nastavení 3 ohřeje mléko na trochu vyšší teplotu.

Always select the lowest required temperature. Higher temperature means higher power consumption.
C Vždy volte nejnižší požadovanou teplotu. Vyšší teplota vždy znamená vyšší spotřebu energie.

As you need a higher temperature to produce steam than to make an espresso, the appliance runs an additional pre-heating phase for steam.
Jelikož tvorba páry vyžaduje vyšší teplotu než voda pro přípravu espressa, přístroj provádí dodatečné předehřívání pro přípravu páry.

Optimal dehumidifying performance is only achievable in the higher temperature range(from 22 C) and with higher room humidity from 70.
Optimální výkon vysoušeče je dosažitelný pouze při vyšších teplotách(od 22 C) a při vyšší vlhkosti vzduchu od 70.

A higher temperature is selected.& 138; Select the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry.
Dojde k výběru vyšší teploty.& 138; Vyberte správný program a teplotu v souladu s typem oblečení a úrovní znečištění.

In addition, the combustibility(free lime content) of the clinker can be tested at intervals using the higher temperature RHF 16/8(1600 C) Furnace.
Kromě toho může být hořlavost(obsah volného vápna) slínku testována v intervalech za použití vyšší teploty v peci RHF 16/8 1600 C.

If applicable legislation requires higher temperature for disinfection, you can connect a DHW pump and heater element as shown above.
Pokud platné předpisy vyžadují vyšší teplotu pro dezinfekci, můžete připojit čerpadlo TUV a topný článek, viz výše.

The Optimum start or delayed start control can be applied to event 1 only or to each event of the day which requires a higher temperature than the previous event.
Optimální řízení startu nebo zpoždění lze použít pouze u jedné události dne nebo u každé události, která vyžaduje vyšší teplotu než událost předchozí.

If you would like to set a higher temperature, turn the thermostat clockwise, if you want to set it lower, then turn it counterclockwise.
Jestliže chcete dosáhnout vyšší teploty, otočte tlačítko termostatu ve směru chodu hodinových ručiček, jestliže chcete dosáhnout nižší teploty, otočte tlačítko opačným směrem.