Examples of using Him the hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get him the hell up.
Sežeň ho do hajzlu.Yeah, I'm gonna tell her to leave him the hell alone!
Wake him the hell up.
Probuď ho doprčic.Well, then how do we get whatever's inside of him the hell out of him? .
No, tak jak dostaneme kohokoliv kdo je v něm k sakru ven?I freak him the hell out.
Děsím ho k smrti.
People also translate
Get him the hell outta my office.
Dostaňte ho sakra z mé kanceláře.All right, just get him the hell out of here.
Dobrá, jen ho sakra odsuď odveďte.Get him the hell out of my office.
Dostaňte ho sakra z mé kanceláře.So, find Connor get him the hell out of there.
Takže najděte Connora a dostaňte ho, sakra, odtamtud.Get him the hell out of there. So, find Connor.
Takže najděte Connora a dostaňte ho, sakra, odtamtud.I was like,"Whatever, get him the hell out of here.
Get him the hell outta here!
Odveďte ho, sakra!You leave him the hell alone!
Jeho sakra nech být!Get him the hell out of here!
Odveďte ho, sakra!You leave him the hell alone.
Nech ho kurva na pokoji.Get him the hell outta here!
Tak odveďte ho, sakra!Shut him the hell up.
Get him the hell out of here!
Odveďte ho sakra pryč!Just get him the hell out of here!
Get him the hell in here, and before my time with Grainger runs out!
Dostaň ho sakra sem ještě předtím než vyprší náš čas s Graingerem!Just get him the hell out of here!
Ksakru odvedte ho odtud!Get him the hell out of here.
Vyhoďte ho sakra odsud.Get him the hell out of here.
Dostaň ho zatraceně odsud.Get him the hell over here!
Přivezte ho sem, sakra!Get him the hell outta here!
Odneste ho pryč, sakra!Get him the hell out of here!
Vyveď ho odsud, sakra!Dom, get him the hell out of there.
Dome, dostaň ho kruci pryč.Get him the hell outta here!
Sakra, dostaňte ho odsud!Get him the hell out of here.
Odveďte ho odtud, sakra.Get him the hell out of here.
Odveďte ho někam, sakra.
