What is the translation of " HORMONAL CHANGES " in Czech?

• hormonální změny
• hormonálními změnami
• hormonálních změn

Examples of using Hormonal changes in English and their translations into Czech

Hormonal changes?
Hormonální změnu?

As life progresses, hormonal changes will also have an impact.
V průběhu života mají svůj vliv také hormonální změny.

Hormonal changes due to pregnancy can lead to dry skin.
Hormonální změny v důsledku těhotenství mohou vést k suché pleti.

Expand the brain's capacity for empathy. Hormonal changes during pregnancy.
Rozšiřují mozkovou kapacitu o empatii. Hormonální změny během těhotenství.

Hormonal changes in pregnancy can make skin suddenly sensitive.
Hormonální změny v těhotenství mohou náhle způsobit vznik citlivé pokožky.

Nourishes and smooths dry, flaky skin and skin undergoing hormonal changes.
Vyživuje a zjemňuje suchou, šupinatou pokožku a pokožku procházející hormonálními změnami.

Hormonal changes during pregnancy expand the brain's capacity for empathy.
Rozšiřují mozkovou kapacitu o empatii. Hormonální změny během těhotenství.

Up to 80% of the cases of adult acne occur in women who are going through hormonal changes.
Až 80% případů akné dospělých postihuje ženy, které procházejí hormonálními změnami.

Hormonal changes can cause skin irregularities that may later disappear.
Hormonální změny mohou způsobit nedokonalosti pleti, které s největší pravděpodobnností pozdějí zmizí.

Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy.
Bylo prokázáno, že aktivita v amygdale se zvýší při hormonálních změnách v těhotenství.

Hormonal changes, such as pregnancy or menopause, can result in skin becoming dry.
Hormonální změny, jako je těhotenství nebo menopauza, mohou mít za následek vysušování pokožky.

Well, it was difficult to examine the remains… but it seems that Ginger has undergone certain… Hormonal changes.
Vypadá to, že Ginger podstoupila jistou… Hormonální změnu. No… bylo obtížné zkoumat ostatky, ale.

Hormonal changes during pregnancy could increase skin sensitivity and the risk of adverse effects.
Hormonální změny během těhotenství mohou zvýšit citlivost pokožky a riziko nežádoucích účinků.

Dry skin may also occur during pregnancy because of hormonal changes as well as the extra demand of bodily fluid.
Suchá pokožka se může projevit i během těhotenství v důsledku hormonálních změn a zvýšené spotřebě tělesných tekutin.

Sun exposure, hormonal changes, skin inflammation and acne scarring can all lead to hyperpigmentation.
Sluneční záření, hormonální změny, kožní záněty nebo jizvy po akné mohou být příčinou vzniku pigmentových skvrn.

Sebaceous gland activity does not increase until the hormonal changes of puberty, which occur at the approximate age of 12.
Činnost mazových žláz se nezvyšuje až do hormonálních změn v pubertě, které probíhají přibližně ve 12 letech.

The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.
Hormonální změny v pubertě mohou mít na pokožku dramatický dopad- zejména na obličeji, ramenou, hrudníku a zádech.

BIOTEC(Biotec Energizing Skin)- the latest 2016 innovation, especially suitable for women affected by hormonal changes.
BIOTEC(Biotec Skin Energizing)- nejnovější inovace roku 2016, vhodná zejména pro ženy ovlivněné hormonálními změnami.

Hormonal changes such as ovulation, menstrual periods, hormonal contraception, hormonal substitution therapy.
Hormonání změny v organismu jako ovulace, menstruace, hormonální antikoncepce, hormonální substituční terapie.

Mood swings, heightened emotions. You should expect to begin experiencing some… unusual symptoms, hormonal changes mostly.
Měl by jste se pomalu připravit na pár neobvyklých symptomů,… především hormonální změny, náladovost, zvýšená emotivní citlivost.

The age, hormonal changes, lifestyle(smoking, sunbathing), chemicalisation of the environment leads gradually to its loss.
Vlivem věku, hormonálních změn, životního stylu(kouření, opalování), chemizace prostředí dochází postupně k jejímu úbytku.

You should expect to begin experiencing some unusual symptoms-- hormonal changes mostly-- mood swings, heightened emotions.
Měl by jste se pomalu připravit na pár neobvyklých symptomů, především hormonální změny, náladovost, zvýšená emotivní citlivost.

Hormonal changes mostly-- mood swings, heightened emotions. You should expect to begin experiencing some unusual symptoms.
Měl by jste se pomalu připravit na pár neobvyklých symptomů,… především hormonální změny, náladovost, zvýšená emotivní citlivost.

Hight intensity is the key to increasing your performance and starting up the hormonal changes that help us form our bodies.
Právě vysoká intenzita je klíčem nejen ke zvýšení výkonnosti, ale také k započetí hormonálních změn, které nejvíce vplývají na formování postavy.

Hormonal changes due to the puberty, menstrual cycle, pregnancy, and the menopause can all affect skin's resistance to irritants.
Hormonální změny během dospívání, menstruačního cyklu, těhotenství a menopauzy mohou ovlivnit odolnost pleti vůči dráždivým látkám.

Certain internal and external factors, such as exposure to the sun, genetics, hormonal changes, inflammation and age can affect the production of melanin.
Některé vnitřní a vnější faktory, jako je působení slunce, dědičnost, hormonální změny, záněty a věk mohou tvorbu melaninu ovlivnit.

Hormonal changes due to the menstrual cycle, pregnancy, puberty and the menopause can all affect skin's resistance to irritants.
Hormonální změny způsobené menstruačním cyklem, těhotenstvím, pubertou a menopauzou mohou ovlivnit odolnost pokožky vůči dráždivým látkám.

This particular concern is partly the result of intrinsic, internal such as hormonal changes, chronological skin ageing and its effect on the skin's structure.
Tento konkrétní problém je zčásti důsledkem vnitřních, přirozených změn, jako jsou hormonální změny, chronologické stárnutí pleti a jeho vliv na strukturu kůže.

These hormonal changes also bring about differences between the structure and behavior of boys and girls skin, which, up until then, has been the same.
Tyto hormonální změny také způsobují rozdíly ve struktuře a chování pokožky chlapců a dívek, která až dosud byla stejná.

Metabolic and growth processes and physiological susceptibility of infected plants, going on hormonal changes of infected plants, energy manifestations of stress plants.
Metabolické a růstové procesy vyúsťující v náchylnost rostlin, fyziologické děje infikovaných rostlin, hormonální změny infikovaných rostlin, energetické projevy stresové zátěže rostlin.