What is the translation of " HORMONAL CHANGES " in German?

• hormonelle Veränderungen
• hormonalen Veränderungen
• Hormonveränderungen
• hormonelle Umstellungen
• hormonelle Schwankungen
• hormonale Änderungen
• hormonellen Veränderungen
• hormoneller Veränderungen
• hormonelle Veränderung
• hormonelle Umstellung

Examples of using Hormonal changes in English and their translations into German

Hormonal changes.
Hormonell verändert?

Do we experience purely hormonal changes?
Handelt es sich um eine rein hormonelle Veränderung?

Hormonal changes also have significance;
Hormonschwingungen haben auch eine Bedeutung;

Every woman experiences these hormonal changes differently.
Jede Frau erlebt die hormonelle Veränderung anders.

Hormonal changes in puberty and/or pregnancy.
Bei hormonellen Schwankungen in der Pubertät bzw.

These support the natural hormonal changes of women in menopause.
Diese unterstützen die natürliche Hormonumstellung der Frau in den Wechseljahren.

Hormonal changes can trigger the acne of puberty.
Hormonveränderungen können in der Pubertät Akne auslösen.

Nourishes and smooths dry, flaky skin and skin undergoing hormonal changes.
Nährt und glättet trockene, schuppige Haut und Haut, die hormonelle Veränderungen durchgeht.

Hormonal changes e.g. during pregnancy or menopause.
Hormonumstellungen z.B. in der Schwangerschaft oder den Wechseljahren.

As adolescents, your decision-making process is compromised by hormonal changes.
Als Heranwachsende wird Ihr Entscheidungsprozess durch Hormonveränderungen beeinträchtigt.

Hormonal changes and stress can affect skin‘s resistance.
Hormonveränderungen und Stress können die Widerstandskraft der Haut verringern.

This unfortunate process takes place largely due to the hormonal changes that occur with age.
Dieser undankbare Prozess findet im Wesentlichen aufgrund hormonaler Veränderungen statt.

Hormonal changes could increase sensitivity and the risk of injury to the.
Hormonveränderungen könnten die Empfindlichkeit der Haut und das Risiko für Hautschäden erhöhen.

Many are afraid that they might experience hormonal changes with the intake of soya.
Viele befürchten, durch den Verzehr von Soja hormonelle Veränderungen im Körper zu erfahren.

Hormonal changes come into consideration along with stress, excess weight, metabolic disorders and poor posture.
Hormonelle Umstellungen kommen ebenso in Betracht wie Stress, Übergewicht, Stoffwechselstörungen oder Fehlhaltungen.

Monthly periods, complete with cramping, cravings and hormonal changes, can already be unpleasant and inconvenient.
Die monatliche Periode mit Krämpfen, Hungerattacken und Hormonveränderungen kann schon allein sehr unangenehm sein.

Hormonal changes during puberty and during the menstrual cycle or pregnancy may raise the risk of getting acne.
Hormonale Änderungen während der Pubertät und während des Menstruationszyklus oder der Schwangerschaft erhöhen möglicherweise die Gefahr des Erhaltens der Akne.

One of the reasons is that owing to hormonal changes during pregnancy, more magnesium is excreted through the urine.
Das liegt unter anderem daran, dass aufgrund hormoneller Veränderungen in der Schwangerschaft vermehrt Magnesium über den Urin ausgeschieden wird.

Hormonal changes due to the menstrual cycle, pregnancy, puberty and the menopause can all affect skin's resistance to irritants.
Hormonelle Veränderungen durch Menstruationszyklus, Schwangerschaft, Pubertät und Wechseljahre können die Widerstandskraft der Haut gegen Reizstoffe beeinträchtigen.

American scientists also view metabolic and hormonal changes after child abuse as responsible for the development of adiposity.
Amerikanische Forscher sehen auch metabolische und hormonelle Umstellungen nach einer Kindesmisshandlung verantwortlich für die Entwicklung einer Adipositas.

The hormonal changes they're going through spark their social skills, and they'crave' the security of female friendship.
Die hormonellen Veränderungen, die sie durchlaufen, entzünden ihre sozialen Kompetenzen, und sie sehnen sich nach der Sicherheit, die Freundschaften mit sich bringen.

These rings become particularly noticeable due to the formation of dark shadows, visible blood vessels, genetic dispositions or hormonal changes.
Besonders auffällig werden Augenringe durch dunkle Schattenbildung, das Durchscheinen von Gefäßen sowie durch genetische Veranlagung oder hormonelle Schwankungen.

Certain internal and external factors, such as exposure to the sun, genetics, hormonal changes, inflammation and age can affect the production of melanin.
Bestimmte innere und äußere Faktoren, zum Beispiel Sonneneinwirkung, Genetik, hormonelle Veränderungen, Entzündungen und das Alter können die Melaninproduktion beeinflussen.

Hormonal changes in the body, such as during puberty, pregnancy or during menopause, can lead to dry and sensitive skin, as the barrier function decreases.
Hormonelle Umstellungen im Körper, beispielsweise während der Pubertät, Schwangerschaft oder auch in den Wechseljahren, können zu trockener und empfindlicher Haut führen, da die Barrierefunktion abnimmt.

That, as in the opioid peptides, and hypothalamus and pituitary gland stimulation, neurotransmittal and hormonal changes, or immune system modifications.
Das, wie in den opioid Peptiden und Hypothalamus und pituitäre Drüseanregung, neurotransmittal und hormonale Änderungen oder immunes System Änderungen..

Melasma is thought to be caused by hormonal changes during pregnancy, which can temporarily increase the amount of melanin your body produces.
Es wird angenommen, dass Melasma durch hormonelle Veränderungen während der Schwangerschaft verursacht wird, die vorübergehend die Menge an Melanin, die der Körper produziert, erhöhen können.

And if the disease of the skin in adolescents has somehow justified age and turbulent hormonal changes, then an adult, it looks at least unnatural.
Und wenn die Erkrankung der Haut bei Jugendlichen irgendwie gerechtfertigt Alter und turbulent hormonelle Veränderungen hat, dann ein Erwachsener, sieht es zumindest unnatürlich.

The causes of psychosis: intense hormonal changes after childbirth, spiritual experiences, family history of mental disorders, problems in family relationships.
Die Ursachen der Psychose: intensive hormonelle Veränderungen nach der Geburt, spirituelle Erfahrungen, Familiengeschichte von psychischen Störungen, Probleme in der familiären Beziehungen.

Drowsiness and fast fatigue, deterioration of concentration of attention, decrease in memory- all these symptoms are connected with hormonal changes in an organism.
Die Schläfrigkeit und die schnelle Ermüdbarkeit, die Verschlechterung der Konzentration der Aufmerksamkeit, die Senkung des Gedächtnisses- dieser Symptome sind mit den hormonalen Veränderungen im Organismus verbunden.

Disposition, weather, environmental stress, hormonal changes, aggressive cleansing, certain ingredients contained in care products or UV rays may be the cause for sensitive skin.
Veranlagung, Wetter, Umweltbelastungen, hormonelle Veränderungen, aggressive Reinigung, bestimmte Inhaltsstoffe von Pflegeprodukten oder UV-Strahlen können die Ursache für empfindliche und sensible Haut sein.