What is the translation of " HOT TOPIC " in Czech?

• hot topic
• horké téma
• žhavé téma
• žhavým tématem
• hot topicu
• horkým tématem

Examples of using Hot topic in English and their translations into Czech

Hot topic?
V Hot Topic?

Is that the hot topic?
Je tohle to horké téma?

A hot topic.
Žhavé téma.

We're on it. A hot topic.
Teď je řada na vás. Žhavé téma.

Very hot topic right now.
Je to teď žhavé téma.

Our psycho is the hot topic.
Náš vrah je pro ně horké téma.

It was a hot topic in weekly newspapers.
Pro noviny to bylo žhavé téma.

Of course. Freaking Hot Topic.
No jasně, debilní Hot Topic.

It was a hot topic in weekly newspapers.
Bylo to žhavé téma ve týdeníků.

Two-for-one sale at Hot Topic?
Dva za jednoho na Hot Topic?

Of course a new Hot Topic must have come to town.
Jasně, ve městě museli otevřít Hot Topic.

Absolutely noth-- Whoo, is that a hot topic?
Absolutně ni… whoo, to je Hot Topic?

I know this is a hot topic, so I will defer to the commissioner.
Je to ožehavé téma, takže bych řešení odložil.

Shall we take a look at the hot topic for today?
Podíváme se na horké téma dneška?

Stuff from Hot Topic. Uh, he tried the goth, emo, punk.
Vyzkoušel styl gothic, emo, punk, prostě věci z Hot Topic.

Yeah, it's, um… it's kind of the hot topic around here.
Jo, je to tady tak trochu žhavé téma.

The hot topic for today is the third season of Pro Take-Down.
Žhavým tématem dneška je třetí sezóna Ultimátních zápasů.

Lately it has become a hot topic on the net.
V poslední době se stalo žhavým tématem na internetu.

He tried the goth, emo, punk, you know, stuff from Hot Topic.
Vyzkoušel styl gothic, emo, punk, prostě věci z Hot Topic.

Lissa used to like Hot Topic, too, and then she turned 12.
Lissa taky mívala ráda Hot Topic, ale potom vyrostla.

Housing affordability- it's certainly a hot topic.
Dostupnost bydlení- je to určitě žhavým tématem.

Yeah, it's, um… it's kind of the hot topic around here. You know.
Ty o tom víš. Jo, je to tady tak trochu žhavé téma.

Another request came in today, so I stopped at Hot Topic.
Dostaly jsme další objednávku, tak jsem se stavila v Hot Topic.

We must evacuate hot topic immediately Before the authorities arrive.
Musíme okamžitě evakuovat Hot Topic, než přijedou autority.

Holistic landscape management is a hot topic these days.
Holistické řízení krajiny je dnes horkým tématem.

Now I can work at Hot Topic and make people sick as I ring up their purchases.
Teď můžu pracovat v Hot Topicu a štvát lidi, když jim budu markovat částky.

The acceptance of the euro is currently a hot topic in Slovakia.
Na Slovensku je nyní horkým tématem přijetí eura.

You have been a hot topic of conversation since you joined the Structure family.
Byl jsi dost žhavým tématem diskusí, když jsi se stal součástí týmu ve"Structure.

I want to be a normal person, not the hot topic on The View.
Chci být normální člověk, ne nějaké horké téma na obrazovce.

Including the hot topic of the new food e-commerce players launch in our market.
Včetně horkého tématu startu nových internetových prodejců potravin na našem trhu.