What is the translation of " HOTLINE " in Czech?

• hotline
• linka
• horkou linku
• linku
• přípojkou
• horká linka
• horké lince
• horké linky
• lince
• linky

Examples of using Hotline in English and their translations into Czech

Crisis hotline.
Krizová linka.

Hotline direct to the captain?
Horká linka přímo ke kapitánovi?

Missing Child Hotline.
Linka ztracených dětí.

Hotline very nice and helpful!!!
Hotline velice milí a ochotní!!!

State Police hotline.
Horká linka státní policie.

The hotline team is highly trained and experienced.
Tým horké linky je vysoce kvalifikovaný a zkušený.

Erectile Dysfunction Hotline.
Linka erektilní dysfunkce.

The number of our hotline is 0800 64 82 64 82.
Číslo na naši linku je 0800 64 82 64 82.

Is this the Madeleine hotline?
Je to linka pro Madeleine?

No leads on the hotline and no sign of her vehicle.
Žádné tipy na horké lince a nikdo neviděl její vůz.

Please call the 24-hour hotline.
Prosím zavolajte na 24-hodinovú hotline.

Why did they shut off the hotline if the submarine really sank?
Pokud šla ponorka ke dnu? Proč uzavřeli horkou linku.

You think we will get a lead from the hotline?
Myslíte, že něco získáte z horké linky?

Faith healer, hotline to God.
Horká linka k Bohu. Léčitel.

Some tipsters have been calling the fire department hotline.
Někdo volal linku hasičů.

My husband on the hotline to Heaven.
Můj manžel na horké lince do nebe.

It was the Immigration and Customs Enforcement hotline.
Byla to horká linka imigračního a celního úřadu.

Sir, we have got a boy on the hotline who says he might know something!
Pane, máme chlapce na lince, který prý něco ví!

Then call our sultry suicide hotline.
Zavolejte naši smyslnou sebevražednou linku, uděláme cokoliv.

And the suicide hotline phones on the bridge are out of order.
A sebevražedné linky telefonů na mostě jsou mimo provoz.

It's fine because I have got a hotline to the robbers.
V klidu, mám horkou linku na lupiče.

There's a hotline I called about four weeks ago. Yes.
Ano. Existuje horká linka, na kterou jsem volala asi před 4 týdny.

Your time on Food Network hotline has expired.
Váš čas na horké lince Food Network vypršel.

This is the hotline in the conference room of the presidential residence.
To je hotline z konferenční místnosti vašeho sídla.

In this case, please contact the customer service hotline.
V takové případě prosím kontaktujte servisní linku.

MR. HARTMANN: Like you have the hotline on what's best for Alice.
Akoby si mala horkú linku na to, čo je najlepšie pre Alicu.

A tip-off was made to the Containment Authority's retrieval hotline number.
Tip-off byla provedena kontejnmentu úřad je Číslo vyhledávání hotline.

At the moment, the 116 000 hotline is fully operational only in 12 Member States.
V současnosti je linka 116 000 plně funkční pouze ve 12 členských státech.

BOLO, but we got something off the tip hotline on Paulson.
Ale spustili jsme horkou linku pro tipy na Paulsona.

Therefore a free 24-hour hotline is available to take care of your request immediately.
Máš proto k dispozici 24hodinovou hotline, která se bude Tvojí záležitostí zabývat obratem.