Examples of using How about when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How about when I'm dead?
A co až budu mrtvá?Sickness, fever? How about when you pee?
Nevolnost, horečka? A co když jste na malé?How about when you see her?
A co když ji vidíš?And"mom" when he's not? How about when he's around, I will call you"Janet.
A How about when I try this?
A co když zkusím tohle?
People also translate
Yeah? How about when the cops are chasing you?
Jo? Co když tě budou honit poldové?How about when Tommy died?
A co když zemřel Tommy?Yeah? How about when the cops are chasing you?
Co když tě budou honit poldové? Jo?How about when he was older?
A co když byl starší?Sure, how about when the critics shit all over it?
Jistě, co takhle až to kritici roznesou na kopytech?How about when the police came?
A co když přišla policie?How about when they're an adult?
A co když jsou už dospělí?How about when I speak like this?
Co když promluvím takhle?How about when I'm not in the room?
Co třeba, když tu nebudu?How about when you talk to yourself?
Co když si sám povídáte?How about when your eyesight returns?
A co když se ti vrátí zrak?How about when you talk to yourself?
A co když mluvíte sám se sebou?How about when you say,"He's not guilty.
A co když řekneš,"je nevinný.How about when he was living in the store?
A co tehdy, když žil v obchodě?How about when someone loves me again?
Co třeba až mě bude zase někdo milovat?How about when you got home? Actually, no.
A co když jste došli domů? Vlastně ne.How about when the cops are chasing you? Yeah?
Co když tě budou honit poldové? Jo?How about when the cops are chasing you? Yeah?
Jo? Co když tě budou honit poldové?How about when you were in the car with Julia?
Co tehdy, když jste byla s Julií v autě?How about when you look through a chain link fence?
Co když se díváte přes drátěný plot?How about when I go to the bathroom, you wanna watch?
A co když půjdu na záchod. Chceš se dívat?How about when somebody steals a song and takes it for themselveses?
Co třeba když někdo ukradne písničku někoho jiného?How about when we're on a curb, and a limo pulls up. You say.
Co když jsme na chodníku a zastaví u nás limuzína. Ty řekneš.How about when you come back to work, we give you an assigned space, huh?
A co když, až se vrátíš do práce, ti přidělíme vlastní místo, hm?How about when all of this is over Dex buys celebratory dinner?
Co, až bude po všem… Dex zaplatí slavnostní večeři. Dex buys celebratory dinner?
