Examples of using How do you know when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How do you know when it is?
Jak víš, kdy to je?I got an alibi. How do you know when he was killed?
Mám alibi. Jak víš, kdy byl zavražděn?How do you know when I run'?
Jak víš, kdy běhám?Don't you worry. So how do you know when it's done? .
Jak poznáš, kdy je to hotové? Neboj?How do you know when to turn?
Jak víš, kdy se otočit?So then how do you know when you're done? .
Jak poznáš, kdy už je konec?How do you know when I'm here?
Jak víte, kdy jsem tady?I'm just wondering, how do you know when someone like Eric is ready?
Jen mě zajímá, jak víte, kdy je někdo jako Eric připraven?How do you know when I met her?
Jak víte, kdy jsem ji poznala?So how do you know when to lie?
Takže jak víš, kdy lhát?How do you know when you're ready?
Jak víš, kdy jsi připravená?But how do you know when to take it out?
Ale jak víš, kdy to vyndat?How do you know when he was killed?
Jak víš, kdy byl zavražděn?And how do you know when you're popular?
A jak se dozvíš, že jsi populární?How do you know when to tape them?
Jak víš, kdy ho máš nahrávat?Well, how do you know when you're done? .
A jak víš, kdy to skončí?How do you know when my birthday is?
Jak víš, kdy mám narozeniny?Working. How do you know when you're on a break?
Pracuju. Jak poznáš, kdy máš přestávku?How do you know when the shift ends?
Jak víš, kdy jim končí směna?But then how do you know when it starts to think or feel anything?
Ale jak víš, kdy začne myslet nebo něco cítit?How do you know when the shift ends?
Jak víš, kdy jim skončí směna?Not sure. How do you know when you're done killing something?
Nejsem si jistá. Jak poznáš, kdy přestat, když někoho zabíjíš?How do you know when you're on a break?
Jak poznáš, kdy máš přestávku?How do you know when they're using magic?
Jak poznáš, kdy používají kouzla?How do you know when a kiss is a love kiss?
Jak víš, kdy je to polibek z lásky?How do you know when my dad's birthday is?
Jak víš, kdy má narozeniny můj táta?How do you know when you're a good person?
Jak se dozvíš, že jsi dobrým člověkem?How do you know when the butter is done? .
Jak poznáš, kdy to máslo už je?How do you know when you have met'the one'?
Jak víš, kdy jsi poznal tu'pravou'?How do you know when we have scanned the box?
Jak poznáte, kdy jsme nascanovali tu krabici?
