What is the translation of " HOW WEAK " in Czech?

• jak slabí
• jak slabá
• jak slabý
• jak slabé
• jak slabej

Examples of using How weak in English and their translations into Czech

How weak they are!
Jak slabí jsou!

And I realized how weak I was.
A já si uvědomil, jak slabý jsem.

How weak and frail the human body can be.
Jak slabé a křehké je lidské tělo.

You realize how weak these patients are?
Víte, jak slabí ti pacienti jsou?

Ask Joey and his cracked skull how weak it is.
Zeptej se Joeyho a jeho prasklé lebky, jak slabá jsem.

Find out how weak we really are.
Jak slabí doopravdy jsme.

They made me. They forced me to tell them how weak you still are.
Přinutili mě. Donutili mě vyzradit, jak slabý stále jsi.

I can tell how weak the one upstairs is.
Teď mohu s jistotou říci, jak slabý je ten nahoře.

That person need to be if Jim Gordon could hold her back?- How weak would?
Jak slabá bych musela být, aby mě mohl Jim Gordon držet zpátky?

Once again, we see just how weak President Dalton is.
Opět vidíme, jak slabý je prezident Dalton.

How weak would that person need to be if Jim Gordon could hold her back?
Jak slabá bych musela být, aby mě mohl Jim Gordon držet zpátky?

Do you even begin to understand how weak that makes you look?
Dochází ti vůbec, jak slabě vypadáš?

Knowing how weak you really are. It must be terrifying to live every day in fear.
Musí být hrozné žít den za dnem ve strachu… a vědět, jak slabá ve skutečnosti jsi.

All I did was show them how weak fathers could be.
Já jsem jim jen ukázal, jak slabí otcové mohou být.

And how strong the enemy is. I can't let that rabble know how weak we are.
A já nemohl dopustit, aby věděli, jak slabí jsme a jak silný je nepřítel.

Let's see how weak I am with the gun.
Podívejme se, jaký slaboch jsem se zbraní.

It must be terrifying to live every day in fear… knowing how weak you really are.
Musí být hrozné žít den za dnem ve strachu… a vědět, jak slabá ve skutečnosti jsi.

If you have learned how weak you are, if you see how love brings out the worst in you.
Jestlis poznal jak slabý a zranitelný jsi, pokud vidíš, že v tobě láska probudila to nejhorší.

Even then I could see how weak you were.
Už tenkrát jsem ale viděl, jaký jsi slaboch, proto jsem tě tak litoval.

Can you imagine how weak an agreement obtained by majority voting would have been, with a number of countries that would not have stuck to it?
Umíte si představit, jak slabá by byla dohoda, kdyby se k ní některé země nepřipojily?

What surprised me was to discover how weak and uncertain the science was.
Překvapilo mě, jak slabá a nejistá věda je.

It takes courage to face yourself, but I was too weak to admit… how weak I was.
Chce to kuráž postavit se sám sobě, ale já jsem byl slabý, abych přiznal, jak slabý jsem byl.

And I can't let that rabble know how weak we are and how strong the enemy is.
A já nemohl dopustit, aby věděli, jak slabí jsme a jak silný je nepřítel.

I feel how weak and fruitless must be any words of mine"that would attempt to beguile you from the grief"of a loss so overwhelming.
Vím, jak slabá a zbytečná jsou má slova snažící se zmírnit Vaši bolest nad tak zdrcující ztrátou.

If you would help me instead of telling me how weak I am, we could figure something out.
Místo říkání jak slabej jsem, možná bychom něco vymysleli. Hmm, možná kdybys mi sakra pomohla.

Only to discover how weak was my resolve. thought I was immune to temptation, I thought I had conquered the feeling.
Že jsem imunní vůči pokušení, ale zjistil jsem, jak slabé bylo mé odhodlání. Myslel jsem, že jsem ten pocit přemohl.

Well, maybe if you would goddamn help me instead of telling me how weak I am, maybe we could figure something out.
Místo říkání jak slabej jsem, možná bychom něco vymysleli. Hmm, možná kdybys mi sakra pomohla.

Only to discover how weak was my resolve. I thought I had conquered the feeling, thought I was immune to temptation.
Že jsem imunní vůči pokušení, ale zjistil jsem, jak slabé bylo mé odhodlání. Myslel jsem, že jsem ten pocit přemohl.

The men were listening. And I can't let that rabble know how weak… we are and how strong the enemy is.
Chlapi poslouchali. A já nemohl dopustit, aby věděli, jak slabí jsme a jak silný je nepřítel.

The current gas crisis shows once more how weak and ineffective our EU energy policy is. When under big pressure EU national governments rely, basically, on their own resources and sources.
Současná plynová krize znovu ukazuje, jak slabá a neefektivní je evropská energetická politika, když se vnitrostátní vlády EU, které se ocitly pod velkým tlakem, v zásadě spoléhají na vlastní zdroje a prostředky.