Examples of using Howards end in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're safe at Howards End.
Ty máš v Howards Endu.I can't imagine Howards End or Helton existing without you.
All your books at Howards End.
Knihy máš v Howards Endu.Howards End, she intends at her death to leave to her nephew.
Jednou hodlá manželka odkázat Howards End svému synovci.Come down with me now to Howards End.
Pojeďte teď se mnou na Howards End.We never discuss at Howards End… except, perhaps, sport.
V Howards Endu se diskuse nevedou, nanejvýš o sportu.Mr. Wilcox and I are not going to live at Howards End.
Pan Wilcox a já nebudeme žít v Howards End.I shall have to go to Howards End and take charge.
Musím do Howards Endu převzít dům.She will get her hands on this place as well as Howards End.
Teď to zabere i tady, jako Howards End.No, all the Howards End furniture has gone to the house in Oniton.
Ne, všechen nábytek z Howards End šel do domu v Onitonu.Pater, we may as well keep Howards End out of it.
Otče, Howards End z toho můžeme i vynechat.When Howards End, too, was a farm? Weren't she and mrs. Wilcox friends?
Nebyly přítelkyně ty dvě, dokud byl Howards End taky statek?Mr. and Mrs. Wilcox have taken a car to Howards End.
Pán a paní Wilcoxovi jeli autem do Howards End.And as for Helen staying the night at Howards End, I think that is… I think that is highly inadvisable.
A to, že by Helen zůstala přes noc v Howards End, je, myslím, velmi nevhodné.Will give you a decent lunch after you see Howards End.
Vám dá slušný oběd, až navštívíte Howards End.Your furniture from Wickham Place- Why don't we use Howards End to store til you decide what to do with it?
Jak s ním naložit? Margaret, co kdybychom v Howards Endu zatím uskladnili váš nábytek, než se rozhodnete?Except perhaps sport.- We never discuss at Howards End.
Nanejvýš o sportu. V Howards Endu se diskuse nevedou.Why don't we use Howards End to store til you decide what to do with it? your furniture from Wickham Place.
Váš nábytek, než se rozhodnete, jak s ním naložit? Margaret, co kdybychom v Howards Endu zatím uskladnili.I really came just to ask a favor about Howards End.
Přišla jsem tě požádat o laskavost. Jde o Howards End.There's a chestnut tree at Howards End that has pigs' teeth stuck into the trunk about four feet from the ground.
It is not Mr Wilcox who rules at Howards End, but his wife.
V Howards End nevládne pan Wilcox, ale jeho žena.I think that is… I thinkthat is highly inadvisable. And as for Helen staying the night at Howards End.
A to, žeby Helen zůstala přes noc v Howards End, je, myslím, velmi nevhodné.There's a chestnut tree at Howards End about four feet from the ground. that has pigs' teeth stuck into the trunk.
Do kmene jsou zaražené prasečí zuby I suppose she will get her hands on this place as well as Howards End.
Teď to zabere i tady, jako Howards End.But, Henry, if we can't live at Howards End and you don't want to live in Ducie Street, where do you propose we live?
A vy nechcete žít Existing without you. I can't imagine Howards End or Hilton.
Neumím si představit Howards End ani Helton bez vás.Margaret, here's an idea. Why don't we use Howards End to store your furniture from wickham place… until you decide what to do with it?
Margaret, co kdybychom v Howards Endu zatím uskladnili váš nábytek, než se rozhodnete, jak s ním naložit?He and Dolly are only 15 minutes' drive from Howards End now.
Jsou teď s Dolly jen 15 minut jízdy od Howards End.It does seem curious that Mrs. Wilcox should have left Margaret Howards End all that time ago, and yet she gets it after all.
Zdá se zvláštní, že paní Wilcoxová by byla nechala Margaret Howards End už dávno, a nakonec ho přece dostává.To my dear husband, I should like Miss Margaret Schlegel to have Howards End.
Ráda bych, aby slečna Margaret Schlegelová dostala Howards End.
