What is the translation of " HUMIDITY " in Czech?

• vlhkost
• vláhu
• vlhkosti
• vlhkostí

Examples of using Humidity in English and their translations into Czech

Or humidity.
Nebo o vlhkosti.

Should be a nice break from the New York humidity.
Pěkný odpočinek od vlhka v New Yorku.

This humidity, I can't stand it.
Tohle vlhko mě ničí.

We're looking for any structures that promote humidity.
Hledáme budovy se zvýšenou vlhkostí.

Humidity levels are good.
Vlhkostní hladina je dobrá.

The heat and humidity are supposed to climb.
Horko i vlhko mají stoupat.

Humidity control of COMFORT SLEEP TIMER operation.
Regulace ve vlhkosti v režimu ČASOVAČE POHODLNÉHO SPÁNKU.

Temperature and humidity sensor for indoor.
Teplotní a vlhkostní čidlo pro vnitřní použití.

Do not charge the device in environments with much dust or humidity.
Nenabíjejte zařízení ve vlhkém nebo prašném prostředí.

High humidity and UV resistance.
Vysoká odolnost proti vlhku a UV záření.

Logging of temperature and humidity, many other functions.
Záznam teploty, vhlkosti a mnoho dalších funkcí.

A humidity problem is evident when you enter a cold, clammy building.
Problém s vlhkostí je zřejmý, když vstoupíte do chladné a vlhké budovy.

Protect them from humidity and direct sunlight!
Chránit před vlhkostí vzduchu a přímým slunečním zářením!

Humidity does not exceed 15% so the organism is cooled by perspiration evaporation.
Spolu s vlhkostí nepřesahující 15% se lidský organismus ochlazuje odpařováním potu.

Protect your appliance from humidity rain, spatters,….
Chraňte přístroj před vlhkem deštěm, pocákáním vodou.

Not enough humidity, and the scion won't flower.
Nebude mít dost vláhy a výhonek nebude kvést.

However, at higher air temperatures, the speed of sound increases as humidity increases.
Při vyšších teplotách vzduchu ale s rostoucí vlhkostí roste i rychlost zvuku.

Not enough humidity, and the scion won't flower.
A výhonek nebude kvést. Nebude mít dost vláhy.

Dehumidifiers are devices with the aim of reducing the humidity in households, offices, etc.
Odvlhčovače vzduchu jsou zařízení s cílem snížit vlhkost vzduchu v domácnosti, v kanceláři apod.

NOTE: A humidity level below 20% can be unhealthy and uncomfortable.
POZNÁMKA: Úroveň vlhkosti vzduchu pod 20% může být nezdravá a nepříjemná.

Distortion< 0.2% Storage condition Humidity< 90%, Normal temperature.
Zkreslení< 0.2% Podmínky pro uskladnění Vlhkost< 90%, normální teplota.

To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed.
Pro redukci vlhkosti a následného namražení nikdy nevkládejte do chladničky kapaliny.

AIRB PRIME consumes a lot of power(power consumption only 7-15 W) and easy to operate, as it has a built-in humidistat, which can successfully be checked regularly and maintain optimum air humidity in your home 40-60.
Airba PRIME spotřebuje jen minimum energie(příkon jen 7- 15 W) a snadno se ovládá, protože má zabudovaný hydrostat, pomocí kterého dokáže pravidelně kontrolovat a udržovat optimální vlhkost vzduchu v domácnosti 40-60.

I know you hate the humidity, but South Florida ain't bad.
Vím, že nesnášíš vlhko, ale Jižní Florida není tak špatná.

CH: Humidity calibration Calibrates the measurement of the humidity by shifting the measuring curve.
CH: Humidity calibration Kalibrace měření vlhkosti pomocí posunu měřící křivky.

Refrigerant piping insulation If the temperature is higher than 30 C and the humidity is higher than RH 80%, the thickness of the insulation materials should be at least 20 mm to prevent condensation on the surface of the insulation.
Izolace chladivového potrubí Přesahuje-li teplota 30 C a relativní vlhkost je vyšší než 80%, tloušťka izolačního materiálu by měla být nejméně 20 mm, aby se předešlo možnosti kondenzace par na povrchu izolace.

Although the plants are protected from the weather outside, without adequate control equally adverse conditions can still occur inside: extremes of heat and humidity can inhibit growth, limit fruit production and encourage the spread of disease.
I když jsou rostliny chráněny před vnějším počasím, bez odpovídající kontroly mohou uvnitř nastat stejně nepříznivé podmínky: extrémní horko a vlhkost mohou zpomalit růst, omezit tvorbu plodů a podpořit šíření chorob.

Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation!
Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a bezprostředním vlivem sálajícího tepla!

Deep rooted plants bring up humidity and nutrients from three to four metres depth and sweat it out on top. They give shape to the ones with flat roots. So they won't dry out.
Rostliny s hlubokými kořeny vytahují vláhu a živiny z hloubky 3-4 metrů, poskytují přebytky i stín rostlinám s plochými kořeny, které proto neuschnou.

Dampness and high humidity can cause the CD player to malfunction.
Vlhkost a vysoká vlhkost vzduchu mohou způsobit poruchy funkčnosti CD přehrávače.