What is the translation of " DAMPNESS " in Czech?

• vlhkost
• vlhkosti
• vlhkostí

Examples of using Dampness in English and their translations into Czech

And the dampness.
A ta vlhkost.

A dampness problem.
Problém s vlhkostí.

Yep.- And the dampness.
A ta vlhkost.- Jo.

A bit of dampness never hurt anybody.
Trochu vlhka ještě nikomu neublížilo.

Are entwined with dampness.
Jsou propletení s vlhkostí.

Any curve, any dampness and you've… Whoa.
Zatáčka na mokru a jste.

But happy in his dampness.
Ale ve své vlhkosti šťastným.

I believe dampness is weaking your brain.
Věřím že vlhkost vám oslabila mozek.

Are entwined with dampness. Yeah.
Jsou propletení s vlhkostí. Jo.

The dampness and cracks are due to a sublayer of clay.
Vlhko a trhliny vznikají díky jílu.

And the dampness.- Yep.
A ta vlhkost.- Jo.

Keep the device away from rain and dampness.
Chraňte přístroj před deštěm a vlhkostí.

And the dampness.- Yep.
Jo.- A ta vlhkost.

The dampness is so cold on your skin that it chills you.
Vlhkost vás tak studí na položce, až vás mrazí.

We need darkness, dampness.
Potřebujeme tmu, Potřebujeme jeskyni.

Considering all the dampness here, whisky will do me good.
Vzhledem k tomu, že je to tady samá vlhkost, whisky mi udělá dobře.

Make sure that the surface is resistant to warmth and dampness.
Ověřte že povrch je odolný vůči teplu a vlhku.

If one enjoys the dampness of sweat.
Když si člověk užívá vlhkost potu.

I don't know. The smell, the funny smell inside that coffin, the dampness.
Nevím, o zápachu rakví, o vlhkosti a temnotě.

Protect the machine from dampness causing a short circuit!
Chraňte stroj před vlhkostí riziko zkratu!

Bugs and dampness… we waited eight months… too long, Your Excellency.
Čekali jsme 8 měsíců brouci a vlhkost… příliš dlouho Vaše Excelence.

Based on standard decomp rates, dampness, I would say a year.
Na základě standardní rychlosti rozkladu, vlhkosti, řekla bych rok.

Bugs and dampness… we waited eight months… too long, Your Excellency.
Brouci a vlhkost… čekali jsme 8 měsíců… příliš dlouho Vaše Excelence.

Only in this way can you protect the underside of your floor against dampness.
Jen tak můžete ochránit spodní stranu podlahy před vlhkostí.

Don Alonso… I believe dampness is weakening your brain.
Done Alonso… Věřím že vlhkost vám oslabila mozek.

Do not store paper where it is exposed to heat, sunlight, or dampness.
Neskladujte papír na místech vystavených teplu, slunci nebo vlhkosti.

Ground dampness, non-accumulating and accumulating seepage water.
Zemní vlhkost a nestoupající nehromadící se a hromadící se srážková voda.

Do not expose it to direct sunlight, heavy heat, cold, dampness or wetness.
Nevystavujte ji přímému slunečnímu svitu, velkému horku, zimě, vlhkosti a mokru.

Dampness and high humidity can cause the CD player to malfunction.
Vlhkost a vysoká vlhkost vzduchu mohou způsobit poruchy funkčnosti CD přehrávače.

All fabrics contain natural dampness which helps to keep them soft and fluffy.
Všechny tkaniny obsahují přirozenou vlhkost, která je potřebná pro zachování jemnosti a vzdušnosti.