What is the translation of " DAMPNESS " in Polish?

• wilgoć
• wilgotność
• zawilgocenie
• wilgotnego
• wilgoci
• wilgocią
• się wilgoci

Examples of using Dampness in English and their translations into Polish

A dampness problem.
Problem z wilgocią.

But happy in his dampness.
Ale szczęśliwym w swojej mokrości.

Dampness and raining.
Wilgotność i opady.

Any curve, any dampness, and you have.
Każda krzywa, każda wilgotność.

Walls were densely covered with dampness.
Ściana jestem gęsto pokryty wilgoć.

No dampness under the gunwale.
Nie ma śladów wilgoci.

Expelling wind and dampness, qi and blood.
Wydalenia wiatr i wilgoć, qi i krwi.

Not afraid of a stretch ceiling or dampness.
Nie boi się sufit napinany lub wilgoci.

Who watches at dampness- too to me a thing!
Kto patrzę na wilgoć- też ja rzecz!

a rain, dampness.
deszcz, wilgoć.

Any curve, any dampness and you've… Whoa.
Każda krzywa, każda wilgotność i masz.

Dispelling wind and eliminating dampness.
Rozwiewanie wiatru i eliminowanie wilgoci.

From dampness, the parquet can deteriorate.
Z wilgotnej posadzki może ulec pogorszeniu.

You better get out of the dampness, my friend.
Lepiej wyjdź z tej wody, przyjacielu.

I believe dampness is weaking your brain.
Coś mi się wydaje, że wilgoć osłabia twój umysł.

From him then underground dampness it smelled.
Od niego wtedy tak zaleciało wilgocią.

I don't think dampness is really an issue at this point.
W tej sytuacji wilgoć to raczej nie problem.

Efficacy: regulating qi and spleen, dampness and phlegm.
Skuteczność: regulacji qi i śledziona, wilgoć i flegmy.

The dampness and cracks are due to a sublayer of clay.
Wilgoć i pęknięcia są spowodowane za dużą ilością gliny.

This prevents substrate dampness damaging the floor.
To zapobiegnie chłonięciu wilgoci przez podłogę.

From dampness and light soon blacken
Od syrosti i lekki niebawem cherneiut

Even if the boat's not moving, the dampness gets to me.
Nawet gdy łódź się nie rusza, wilgoć dobiera się do mnie.

Dampness and condensation can damage the circuitry in your hearing Aids.
Wilgoć i kondensacja mogą uszkodzić obwody w aparatach słuchowych.

And may the heavens protect you from dampness and assassins.
I niech niebiosa strzegą cię przed wilgocią i zbójcami.

What is the dampness in man?- The excessive desires create dampness.
Czym jest wilgoć u człowieka?- Nadmierne pragnienia tworzą wilgoć.

expel cold and dampness;
wydalenie zimna i wilgoci;

The material is slightly prone to dampness, its own drug readily waters.
Materiał jest nieco podatny na wilgoć, własnych leków łatwo ulega wody.

The IP54 ingress protection standard protects the module against dust and dampness.
Norma szczelności IP54 chroni moduł przed kurzem i wilgocią.

to avoid dampness and prevent rust.
aby uniknąć zawilgocenia i zapobiec rdzewieniu.

Only in this way can you protect the underside of your floor against dampness.
Tylko w ten sposób możesz chronić spód swojej podłogi przed wilgocią.

How to use "dampness" in an English sentence

But you won't have any dampness complications.

Mold and mildew requires dampness to increase.

That causes condensation, dampness and mould growth.

Pepper clears dampness from the digestive system.

Induce vomiting, dispel dampness to treat jaundice.

It gives dampness impacts and discharges sebum.

Is there excessive dampness within the home?

Feeling of dampness and gravity immobilises us.

Facts about mold and dampness by CDC.gov.

Has moisture, odor and dampness in basement.

How to use "wilgotność, wilgoć, zawilgocenie" in a Polish sentence

W poniedziałek zawiozę próbkę gryki na skup niech zmieżą wilgotność.

Wyniki badań dla danego materiału są porównywalne w przypadku zachowania jednakowych warunków oznaczania (rodzaj i sposób przygotowania próbek, prędkość odkształcenia, temperatura i wilgotność otoczenia).

Do ich pokrycia posłużyła tkanina Dralon, odporna na wilgoć i elastyczna, a przez to świetnie prezentującą się zarówno w ogrodzie, jak i w domu.

Tak wysoka wilgotność ma wpływ na korozję przedmiotów, jak i konstrukcji budynków.

Wilgotność ściółki leśnej jest bardzo niska, a temperatury wysokie, co sprzyja rozprzestrzenianiu się pożarów - przypomina Instytut Badawczy Leśnictwa.

Przepierzenia spośród polana są baczne na aurę, natomiast przede generalnym wilgotność powtórnie insekty.

Ponadto są odporne na ścieranie, zmiany temperatury podłoża, zawilgocenie i łatwe do utrzymania w czystości.

Skutkiem zaniedbań najczęściej są: deformacja i rozszczelnienie elementów orynnowania, uszkodzenia dachu powodujące przeciekanie, zawilgocenie elewacji i odpadanie tynku.

Jesienią, zwłaszcza w czasie deszczowej pogody, nasila się zawilgocenie parownika co stwarza szczególnie sprzyjające warunki do rozwoju na jego powierzchni pleśni i grzybów.

Tynk jest odporny na wilgoć, dlatego dobrze chroni powierzchnię ściany przed nadmierną wilgocią i opadami atmosferycznymi.