What is the translation of " HUMIDITY LEVELS " in Czech?

• úrovně vlhkosti
• hladiny vlhkosti
• vlhkostními úrovněmi
• stupně vlhkosti

Examples of using Humidity levels in English and their translations into Czech

Humidity levels are good.
Vlhkostní hladina je dobrá.

Heavy showers and high humidity levels.
Silné přeháňky a vysoká vlhkost.

And the humidity levels swell.
A vlhkostní úrovně naběhnou.

Is considered human error. Failure to maintain proper humidity levels in the gallery.
Považována za lidskou chybu. Nedodržení úrovně vlhkosti v galerii.

With humidity levels close to 100%, the resistance in the air makes it feel like.
S vlhkostními úrovněmi blízko u 100%, odporů ve vzduchu udělá to cítit se jako.

Failure to maintain proper humidity levels in the gallery.
Nedodržení úrovně vlhkosti v galerii.

Humidity levels vary for different types of bread, which may cause differences in the time of toasting.
Stupně vlhkosti se liší pro různé druhy pečiva, což může způsobovat rozdíly mezi dobami opékání.

Excellent air circulation, ensuring constant humidity levels throughout the humidor.
Excelentní cirkulace vzduchu zajišťující konstantní vlhkost v celém humidoru.

The humidity levels are different for various kinds of bread, which can result in different time of toasting.
Stupně vlhkosti se liší pro různé druhy pečiva, což může způsobovat rozdíly mezi dobami opékání.

Most materials will be preserved and unaffected at humidity levels below 50% RH.
Většina materiálů zůstává zachována a nepoškozena při úrovních vlhkosti nižších než 50% RV.

However, normal humidity levels, such as those which occur naturally in rooms throughout the year will do your pellet supply no harm.
Normální vlhkost, která se vyskytuje ve skladu důsledkem celoročních povětrnostních podmínek však peletám nijak neuškodí.

Problems occur when variable and incorrect humidity levels interfere with the delicate balance.
K problémům dochází, když křehkou rovnováhu narušují proměnlivé a nesprávné úrovně vlhkosti.

The moisture contained in the wood evaporates and creates an atmosphere with very high humidity levels.
Vypařuje se vlhkost obsažená ve dřevu a vzniká atmosféra s velmi vysokými úrovněmi vlhkosti.

In addition, a special programme allows the humidity levels to be reduced without variations in temperature.
Navíc speciální program umožňuje snížit vlhkost vzduchu bez kolísání teploty.

You also receive information on the temperature, noise pollution and humidity levels in your home.
T aké dostanete informaci o teplotě, úrovni hluku a úrovni vlhkosti ve vašem domě.

If you put on fins, you could swim through it. With humidity levels close to 100%, the resistance in the air makes it feel like.
S vlhkostními úrovněmi blízko u 100%, odporů ve vzduchu udělá to cítit se jako jestliže vy nasadíte ploutve, mohl bys plavat skrz to.

Flexible positioning of the measuring head- measurements in all deformation modes, even in liquids or at different relative humidity levels.
Flexibilní možnosti polohy měřicí hlavy- měření ve všech deformačních módech, dokonce i v kapalinách nebo při definované relativní vlhkosti.

In highly automated facilities, elevated humidity levels cause automation equipment to malfunction.
Ve vysoce automatizovaných provozech mohou zvýšené úrovně vlhkosti způsobit selhání automatizační techniky.

Measurements can be carried out in all standard deformation modes(bending, tension, shear and compression), even in liquids or at defined relative humidity levels.
Měření lze provádět ve všech standardních deformačních módech(ohyb, tah, smyk a tlak) a to dokonce i v kapalinách nebo při definované relativní vlhkosti.

IAQ standards emphasize maintaining proper humidity levels during peak and partial load conditions.
Standardy kvality vnitřního vzduchu zdůrazňují udržování správných úrovní vlhkosti v podmínkách maximální i částečné zátěže.

Electronic humidification systems activate a small fan at regular intervals, moving the air around and guaranteeing similar humidity levels throughout the humidor.
Elektronické zvlhčovací systémy aktivují v pravidelných intervalech malý ventilátor, který rozdmýchává vzduch a zajišťuje podobné hladiny vlhkosti v celém humidoru.

There are many kinds of mold and they grow at different humidity levels, but once conditions reach 70% there is a rapid increase in growth.
Existuje mnoho druhů plísní a rostou při různých úrovních vlhkosti, ale jakmile podmínky dosáhnou 70%, dochází k prudkému zvýšení růstu.

Proper humidity levels strengthen the body's defenses against disease-causing invaders like bacteria and viruses, and help to reduce the effects of asthma, allergies, and infections affecting the airways.
Vyrovnaná vlhkost vzduchu posiluje obranyschopnost organismu vůči choroboplodným vetřelcům, jako jsou bakterie a viry, a pomáhá zmírňovat potíže dýchacího ústrojí jako astma, alergie a infekce.

The experiment can be easily done using Boveda Packs of different humidity levels inside your humidor.
Vyzkoušet to lze snadno použitím balíčků Boveda o různých vlhkostech uvnitř vašeho humidoru.

In the Caribbean where humidity levels are constantly high, cigars can be stored in the open or loose in crates, without the need for artificial humidification.
V Karibiku, kde je hladina vlhkosti stále vysoká, mohou být doutníky skladovány v otevřeném prostoru nebo v bednách bez potřeby umělého zvlhčování.

Conventional air conditioning systems use cooling coils to adjust humidity levels, but that approach can be expensive.
Běžné klimatizační systémy používají pro úpravu úrovně vlhkosti chladicí spirály, ale tento přístup se může prodražit.

If the unit humidity level sensor detects humidity levels in the environment that are lower than the selected humidity level, the compressor will shut off and the fan will work on low speed.
Pokud snímače vlhkosti detekují v prostředí nižší vlhkost, než je zvolená úroveň vlhkosti, kompresor se vypne a ventilátor poběží na nízkou rychlost. Vlhkost v prostředí musí být vyšší než zvolená úroveň vlhkosti, aby přístroj začal znovu pracovat.

Munters optimized systems can provide extremely dry air to handle peak latent design conditions in the controlled space, then operate at reduced input capacity to minimize energy consumption and provide more moderate humidity levels of supply air during times when the controlled space latent load is less extreme.
Systémy optimalizované společností Munters dokáží poskytovat extrémně suchý vzduch pro zvládnutí latentních špiček konstrukčních podmínek v regulovaném prostoru a poté mohou pracovat se sníženým příkonem, který minimalizuje spotřebu energie a poskytuje střední úrovně vlhkosti dodávaného vzduchu během doby, kdy latentní zátěž v regulovaném prostoru není tak vysoká.

This exacerbates the problem because it increases indoor air humidity levels, which fosters further microbial activity.
To problém jen zhoršuje, protože dochází ke zvyšování úrovní vlhkosti vnitřního vzduchu, což podporuje další mikrobiální aktivitu.

Inadequate ventilation for dilution of these pollutants or ventilating without controlling the humidity levels in the fresh air is very often the reason indoor air quality is so poor.
Důvodem tak špatné kvality vnitřního vzduchu je často nedostatečná ventilace, která by tyto znečišťující látky zředila, nebo ventilace bez řízení hladiny vlhkosti čerstvého vzduchu.