Examples of using Humidity levels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Humidity levels are good.
רמות הלחות טובות.I need you to check humidity levels.
אני רוצה שתבדוק את רמות הלחות.Monitor humidity levels in your home.
מעקב אחר רמת הלחות בביתכם.An ideal longterm temperature is between 10-15 degrees with humidity levels below 50%.
טמפרטורה אידיאלית לטווחהרחוק היא בין 10 ל-15 מעלות עם רמת לחות של מתחת ל-50%.Humidity levels slipping to about 15%.
What happens when humidity levels are too high?
מה קורה כאשר רמות הלחות גבוהות מדי?Keep humidity levels as low as you can all day, no higher than 50%.
שמרו על רמות לחות נמוכות ככל שניתן- לא יותר מ- 50% לאורך כל היום.To find the ideal workplace temperature,you need to take into consideration humidity levels.
כדי למצוא Humidity levels(bathrooms and laundry rooms will have higher humidity). .
At lower temperatures and/or lower humidity levels they remove a much lower quantity of moisture per day.
בטמפרטורות נמוכות יותר ו\או רמת לחות נמוכה יותר הם מסירים ביום כמות Humidity levels as low as 20%, 10%, etc. are possible with a desiccant dehumidifier.
ניתן להגיע לרמות לחות נמוכות כגון 20%, 10%, וכו' עם מסיר הלחות המייבש.Eilat is blessed with all-year-round sun with temperatures during the winter very oftenrising above 25°C as well as low humidity levels.
אילת מבורכת בשמש כל השנה עם טמפרטורות במהלך החורף לעיתים קרובות עולהמעל 25 מעלות צלזיוס, כמו גם רמות לחות נמוכה.Keep humidity levels as low as you can-no higher than 50%--all day long.
שמרו על רמות לחות נמוכות ככל שניתן- לא יותר מ- 50% לאורך כל היום.The reason why desiccant dehumidifiers areused in industry is because they can achieve humidity levels much lower than 35% or even 30%.
הסיבה לכך שבתעשייה נעשה שימוש במסיריMaintain humidity levels as low as you can- no greater than 50% throughout the day.
שמרו על רמות לחות נמוכות ככל שניתן- לא יותר מ- 50% לאורך כל היום.On average, the temperature exceeds 30°C(86°F) only 12 days per year,but hotter air masses often arrive with moderately high humidity levels.
בממוצע הטמפרטורה עולה על 30 מעלות צלזיוס(12 מעלות צלזיוס) רק 12 יום בשנה,אך המוני אוויר חמים יותר מגיעים לרוב עם רמות לחות גבוהות למדי.Keep humidity levels as low as possible- no higher than 50 percent for the whole day.
שמרו על רמות לחות נמוכות ככל שניתן- לא יותר מ- 50% לאורך כל היום.In the midst of the chilly weather and low humidity levels, one area that seems to suffer most is our face.
ובעיצומו של הוא של מזג Keep humidity levels in your home as low as you can- no higher than 50%- all day long.
שמרו על רמות לחות נמוכות ככל שניתן- לא יותר מ- 50% לאורך כל היום.You can visit the country at any time of the year although the period from December to January is the ideal time totravel to the place due to comparatively low humidity levels, cool breeze and minimal rainfall.
אתם יכולים לבקר את המדינה בכל עת של השנה למרות התקופה שבין דצמבר עד ינוארהוא הזמן המושלם לנסוע למקום בשל רמות לחות נמוכה יחסית, קרירה, כמות משקעים מינימלית.Keep humidity levels in their homes as low as they can- no higher than 50 percent- all day long.
שמרו על רמות לחות נמוכות ככל שניתן- לא יותר מ- 50% לאורך כל היום.Harish's proximity to Highway 6, its location in the heart of the green Iron hills that enjoy continuousair flow and low humidity levels relative to the coastal plain, created renewed interest in the town's development.
הקרבה לכביש 6 ומיקום של היא של ה עיר ב לב ה טבע ה ירוק של גבעות עירון,הנהנות מזרימת אוויר תמידית ורמות לחות נמוכות ב יחס ל ה למישור החוף, יצרו עניין מחודש בפיתוח העיר.At certain temperatures and certain humidity levels low moisture removal rate desiccant units can remove more moisture(per day) than even the highest capacity compressor based units.
בטמפרטורות מסוימות וברמות לחות מסוימות, מכשירים מייבשים בעלי שיעור נמוך של הסרת The benefits of using engineered wood floors include more resistance to higher moisture levels than solid wood flooring, which adds to their appeal to use in damp basements orin regions of the country that have higher relative humidity levels.
היתרונות של שימוש ברצפות עץ שכבתי היא בשל התנגדות They can do so(achieve lower humidity levels) because the process by which air is dehumidified in a desiccant dehumidifier(adsorption) is much less limiting(we will expound upon this idea later) than the process by which air is dehumidified in a traditional compressor based dehumidifier.
הם יכולים לעשות זאת(להגיע לרמות לחות נמוכות יותר) בגלל שהתהליך באמצעותו הלחות מוסרת מן האוויר במסיר These technologies, like today's air conditioners, were based on lowering the temperature of theair inside the building space through pressure change and humidity levels, but unlike air conditioners capable of producing an interior environment tailored to user requirements regardless of weather conditions, the effectiveness of traditional methods depended on the existence of External climate factors, such as external winds in the building environment.
טכנולוגיות אלה, כמו המזגנים של ימינו, היו מבוססות על הנמכת הטמפרטורה שלהאוויר בתוך חלל המבנה באמצעות שינוי לחץ ורמת הלחות באויר, אך בניגוד למזגנים המסוגלים לייצר סביבת פנים מבנה מותאמת לדרישות המשתמש ללא תלות בתנאי מזג האויר, האפקטיביות של השיטות המסורתיות היתה תלויה בקיום של גורמי אקלים חיצוניים, כמו רוחות חיצוניות בסביבת המבנה.
