Examples of using Humidity levels in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the humidity levels swell.
ويرتفع منسوب الرطوبةIn addition, this material is ideal for rooms with high humidity levels.
Controlling humidity levels.
السيطرة على مستويات الرطوبةLow humidity levels affect the well-being and health of your guests.
تؤثر مستويات الرطوبة المنخفضة على صحة وصحة ضيوفكExcellent air circulation, ensuring constant humidity levels throughout the humidor.
يضمن دوران هواء الممتاز مستويات رطوبة ثابتة في جميع أنحاء المرطب
Humidity levels rise significantly in the summer months, between June and August.
وترتفع مستويات الرطوبة بشكل كبير في أشهر الصيف، بين شهري يونيو وأغسطسPackaging should be marked that it can be used in rooms with high humidity levels.
يجب وضع علامة التعبئة والتغليف التي يمكن استخدامها في غرف مع مستويات الرطوبة العاليةMeasure humidity levels with a hygrometer and regulate as necessary by means of ventilation.
قياس درجة رطوبة الهواء باستعمال جهاز قياس الرطوبة وتعديلها عند الضرورة عن طريق التهويةThis item is an inexpensive way to quantify relative humidity levels inside sealed packaging.
هذا البند هو وسيلة غير مكلفة لقياس مستويات الرطوبة النسبية داخل التعبئة والتغليف مختومةBy mid-August, humidity levels were averaging below 20% and were recorded as low as 6% on one occasion.
وفي منتصف آب، سجلت مستويات الرطوبة معدل أقل من 20%، ووصل إلى أدنى مستوى له 6% في إحدى المناسباتNon-woven wallpaper is also on par withvinyl suitable for kitchen and other rooms with high humidity levels.
غير المنسوجة خلفية أيضا على قدمالمساواة مع الفينيل مناسبة للمطبخ والغرف الأخرى مع مستويات الرطوبة العاليةCorrect humidity levels will improve productivity in several areas within an automotive manufacturing facility.
تعمل مستويات الرطوبة الدقيقة على تحسين الإنتاجية في مناطق متعددة داخل مرافق تصنيع السياراتExcess particles can build up indoors due to inadequate ventilation,high temperature, and humidity levels.
ويمكن أن تتراكم الجسيمات الزائدة في الأماكن المغلقة بسبب التهويةغير الكافية، وارتفاع درجة الحرارة، ومستويات الرطوبة
Especially in the winter time when the humidity levels drop and the water in your skin tends to evaporate more quickly.
خاصة في فصل الشتاء عندما تنخفض مستويات الرطوبة ويميل الماء في الجلد إلى التبخر بسرعة أكبرImpaired technology grouting tile joints will lead to ugly appearance,and the appearance of mold and mildew due to elevated humidity levels.
ضعاف حقن المفاصل بلاط يؤدي إلى ظهورالقبيح، وظهور العفن والعفن بسبب مستويات الرطوبة مرتفعةCorrect humidity levels can lead to increased manufacturing yields, decreased waste and a more efficient production line.
يمكن أن تؤدي مستويات الرطوبة الدقيقة إلى زيادة عائدات التصنيع، وتقليل الخسارة وجعل خط الإنتاج أكثر كفاءةPrimarily used in the winter months, due to indoor heating systems andcold temperatures lead to low humidity levels.
يستخدم بشكل أساسي في أشهر الشتاء، بسبب أنظمة التدفئة الداخليةودرجات الحرارة الباردة تؤدي إلى انخفاض مستويات الرطوبةThis guide provides invaluable information on how to manage your humidity levels during fermentation for improved profitability.
يقدم الدليل معلومات قيمة حول كيفية التحكم في مستويات الرطوبة أثناء عملية التخمير لتحقيق نسب أعلى من الربحLED bulbs are considered the most optimal for use in the bathroom,as they tolerate temperature fluctuations and high humidity levels.
LED تعتبر المصابيح معظم الأمثل للاستخدام في الحمام،لأنها تحمل التقلبات في درجات الحرارة ومستويات الرطوبة العاليةWhich are purchased for use in rooms with high humidity levels, must be made of corrosion-resistant and rotting materials.
التي يتم شراؤها للاستخدام في غرف مع مستويات الرطوبة العالية، ويجب أن تكون مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل والمتعفنةHowever, the humidity levels and the chilly winds makes it feel even colder. Snowfall can be common between the months of December and March.
ويزداد الإحساس بالبرد مع مستويات الرطوبة المرتفعة والرياح الباردة، كما تتساقط الثلوج بين شهري ديسمبر ومارسThe painting is to be carried out in a room with low humidity levels, which does not penetrate drafts and direct sunlight.
هذه اللوحة هي التي يتعين الاضطلاع بها في غرفة مع مستويات الرطوبة منخفضة، والتي لا تخترق المسودات وأشعة الشمس المباشرةThe humidity levels in maternity and obstetric departments should always be maintained as babies are particularly sensitive to a dry atmosphere.
ينبغي الحفاظ على مستويات الرطوبة في أقسام الولادة والأطفال حيث أن الأطفال لديهم درجة عالية من الحساسية وبخاصة تجاه الهواء الجافSheet-type panels are high-qualitymaterial for decoration of different spaces with high humidity levels and frequent temperature changes.
لوحات ورقة من نوع هي مواد ذاتجودة عالية لتزيين المساحات المختلفة مع مستويات الرطوبة العالية والتغيرات في درجات الحرارة المتكررةCold climate and low humidity levels outcomes dry air, which then steals moisture faraway from the skin each second of every day.
المناخ البارد ومستويات الرطوبة منخفضة المحصلات الهواء الجاف, وثم يسرق بعيدة Water-saving nutrient film technique watering regimeneliminates the need for overhead watering and reduces humidity levels that may promote fungus and mold growth.
تقنية الري المغذي لتوفير المياه تعمل تقنيةالري على التخلص Proper humidity levels can be crucial to the rate of production, quality of the product, avoiding damaging static buildup, worker safety and comfort, and more.
مستويات الرطوبة المناسبة يمكن أن تكون حاسمة بالنسبة لمعدل الإنتاج ونوعية المنتج، وتجنب تراكم ثابت المدمرة، وسلامة العمال والراحة، وأكثرRemoving allergens and pollutants and maintaining the right humidity levels in your home- for a healthier home environment for all.
إزالة المواد المسببة للحساسية والملوّثة للهواء والحفاظ على مستويات الرطوبة المناسبة في منزلك لبيئة صحية أكثر في منزلك، لكل أفراد العائلةIndoor relative humidity levels of 60% or higher will greatly increase the chances of mold, mildew, and fungi, which thrive on wood, dirt, cardboard, and paper.
سوف داخلي مستويات الرطوبة النسبية 60٪ أو أعلى زيادة كبيرة في فرص العفن، والعفن والفطريات التي تنمو على الخشب، والأوساخ، والورق المقوى والورقAir Humidifiers: Humidity levels in your home between 40 60percentage can make the air feel warmer & improve your breathing comfort, sleeping, nasal congestion & dry skin.
مرطبات الهواء: يمكن لمستويات الرطوبة في منزلك بين 40 و 60 في المائة أن تجعل الهواء أكثر دفئًا ويحسّن راحة تنفسك ونومك واحتقان الأنف والجلد الجاف
