What is the translation of " I'M A BIT NERVOUS " in Czech?

• jsem trochu nervózní
• trochu mě znervózňuje

Examples of using I'm a bit nervous in English and their translations into Czech

I'm a bit nervous.
Jsem trochu nervózní.

Forgive me, I'm a bit nervous.
Promiň, jsem trochu nervózní.

I'm a bit nervous and at times.
Jsem trochu nervózní a tehdy.

Sure. Forgive me, I'm a bit nervous.
Promiň, jsem trochu nervózní. Jasně.

Yes, I'm a bit nervous myself.
Ano, i já jsem trochu nervózní.

Of course. Sorry, I'm a bit nervous.
Promiň, jsem trochu nervózní. Ovšem.

I'm a bit nervous. Oh sorry.
Aha, omlouvám se. Jsem trochu nervózní.

Of course. Sorry, I'm a bit nervous.
Ovšem. Promiň, jsem trochu nervózní.

I'm a bit nervous about this one.
Jsem z toho trochu nervózní.

To tell you the truth, mate, I'm a bit nervous.
Řeknu vám pravdu příteli, jsem trochu nervózní.

Sorry, I'm a bit nervous.
Pardon, jsem trochu nervózní.

Yes, the 1,000-horsepower legend is back and, if I'm honest, I'm a bit nervous.
Ano, legenda s 1000 koňmi je zpět a mám-li být upřímný, jsem trochu nervózní.

Sorry, I'm a bit nervous.
Promiň, jsem trochu nervózní.

Yes, the 1,000 horsepower legend is back and, if I'm honest, I'm a bit nervous.
Ano, tisícikoňová legenda je zpět a pokud mám být upřímný, jsem trochu nervózní.

Sorry, I'm a bit nervous.
Promiňte, jsem trochu nervózní.

I'm a bit nervous myself. Yes, I..
Ano, i já jsem trochu nervózní.

I can't breathe! Yes, I'm a bit nervous myself.
Ano, i já jsem trochu nervózní. Nemůžu dýchat.

I'm a bit nervous about tomorrow morning.
Jsem trochu nervózní, asi zítra ráno.

Sorry, I'm a bit nervous.
Promiňte, jsem decánko nervózní.

I'm a bit nervous, to tell the truth.
Abych řekla pravdu, jsem trochu nervózní.

What? I'm a bit nervous. Hi?
Jsem trochu nervózní.- Ahoj.- Co?

I'm a bit nervous, listen, don't worry I'm not trying to pull you.
Jsem trochu nervózní, hele, neboj, nezkouším tě tu sbalit.

Sorry, I'm a bit nervous. Of course.
Promiň, jsem trochu nervózní. Ovšem.

I'm a bit nervous about this, but I just wanna report something going on. I'm in a campsite right now and it's full of illegal immigrants.
Víte, jsem z toho trochu nervózní, ale jen vám chci nahlásit že se tady něco děje.

I guess I'm a bit nervous with the big contest coming up.
Asi jsem trochu nervózní z té velké soutěže.

I'm a bit nervous because, mostly because there are gonna be, hopefully reviews, and those are gonna give the game like a score and they're gonna say.
Jsem trochu nervózní, protože čekám nějaké recenze a ty tu hru nějak ohodnotí.

Due to lack of resources, I'm a bit nervous about bringing that subject up, as most of the abortions in the world, occur just under local anesthesia or none.
Protože z nedostatku prostředků Trochu mě znervózňuje o tom mluvit, většina potratů na světě je prováděna pod lokální anestesií nebo bez umrtvení.

I'm a bit nervous about bringing that subject up, as most of the abortions in the world, occur just under local anesthesia or none. due to lack of resources.
Protože z nedostatku prostředků Trochu mě znervózňuje o tom mluvit, většina potratů na světě je prováděna pod lokální anestesií nebo bez umrtvení.

But I'm a bit nervous about this Ghillies' Ball.
Ale trošku mě znervózňuje ten lovecký ples.

Yes, I'm a bit nervous myself. I can't breathe!
Ano, i já jsem trochu nervózní. Nemůžu dýchat!