What is the translation of " I'M ALSO TRYING " in Czech?

• taky se snažím
• taky chci

Examples of using I'm also trying in English and their translations into Czech

I'm also trying to protect you.
A taky se snažím chránit tebe.

No, but I'm also trying to help you.
Ne, ale já se také snažím pomoci ti.

I'm also trying to impress Dr. Maxfield.
Také se snažím zapůsobit na pana Maxfielda.

Of course I do, and I'm also trying to learn as much as I can, as quickly as I can.
Samozřejmě že ano. Taky se snažím naučit co nejvíce, co nejrychleji mohu.

I'm also trying to speak for our children. I am..
A taky chci mluvit za naše děti. -Právě.

But I'm also trying to save a kid.
To jo. Ale taky se snažím zachránit toho kluka.

I'm also trying to track down Libby to get you out of here, Bill.
Taky se snažím sehnat Libby, aby tě odsud vyzvedla, Bille.

And i'm also trying to figure out.
A taky se snažím najít někoho, s kým tam půjdu.

I'm also trying to get ahold of Gibbs right now, but I'm not having any luck.
Taky se snažím sehnat Gibbse, ale nemám štěstí.

I am. I'm also trying to speak for our children.
A taky chci mluvit za naše děti.

I'm also trying to say I wouldn't be all alone. withmymustyold equations.
Taky chci říct, že bych nebyl sám se svými zatuchlými rovnicemi.

Get the facts straight. And I'm also trying to understand how a woman whose son-in-law is suspected of murdering her daughter, how she could still be so cozy with the alleged killer.
Rovněž se snažím pochopit, jak žena, jejíž zeť je podezřelý z vraždy její vlastní dcery, může stále tak dobře vycházet s údajným vrahem.

I'm also trying to get a roster of all the forensic pathologists who were at DMORT after the storm, especially the ones who were out of state.
Taky se snažím sehnat seznam forenzních patologů působících po hurikánu v krizovém týmu, hlavně těch mimolouisianských.

And I'm also trying to figure out who I can share it with.
A taky se snažím najít někoho, s kým tam půjdu.

And I'm also trying to find out what happened to my dad.
A taky se snažím zjistit, co se stalo mýmu tátovi.

But I'm also trying to make east riverside a better place to live.
Ale také se snažím vytvořit z East Riverside lepší místo pro život.

But I'm also trying to do things differently, now that I'm a grandma and all.
Ale také se snažím dělat věci jinak, teď jsem babička a tak.

Off onto the floor. I was also trying to knock that bottle off.
Taky jsem zkoušela shodit tu lahev na podlahu.

I was also trying to knock that bottle off… off onto the floor.
Taky jsem zkoušela shodit tu lahev na podlahu.

Jeff and I are also trying in vitro.
Že s Jeffem taky zkoušíme umělé oplodnění.

Yeah, I was also trying to get a fix on the goods.
Jo, ale taky jsem se snažila najít to zboží.

I am also trying to find a killer, except mine to take out every single person on this ship, including you. is invisible and has the capacity Dr. McLane.
Dr. McLane… Také se snažím najít vraha, až na to, že ten můj je neviditelný a má kapacitu zavřít každou osobu na této lodi, včetně vás.

So I'm urging you to stop wasting time. I am also trying to save your patient's life.
Tak vás žádám, abyste přestal plýtvat časem. Také se snažím zachránit život vašeho pacienta.

I am also trying to save your patient's life, so I'm urging you to stop wasting time.
Snažím se také zachránit život vašeho pacienta, tak vás žádám, abyste přestali plýtvat časem.

I was also trying to protect Bo, To prevent her from being… Caught in the cross fire.
Také jsem se snažil ochránit Bo, aby se nedostala do křížové palby.

Yeah, well, my staff and I are also trying to do our jobs, but we can't without studio space or health insurance or those vegetable chips that I hate and I keep telling Kenneth not to get.
No, víš, můj personál a já se také snažíme dělat naši práci, ale nejsme toho schopni bez studia nebo zdravotního pojištění nebo zeleninových čipsů, které nesnáším a pořád říkám Kennethovi, aby mi je nenosil.

In the interest of someone else speaking, Jeff and I are also trying in vitro.
V zájmu někoho jiného řeknu radši já, že s Jeffem taky zkoušíme umělé oplodnění.

To take out every single person on this ship, including you. Dr. McLane… I am also trying to find a killer, except mine is invisible and has the capacity.
Dr. McLane… Také se snažím najít vraha, až na to, že ten můj je neviditelný a má kapacitu zavřít každou osobu na této lodi, včetně vás.