What is the translation of " I'M ALWAYS AFRAID " in Czech?

• jsem se vždycky bál
• vždy se bojím
• mám vždycky strach
• pokaždé se bojím
• pořád se bojím

Examples of using I'm always afraid in English and their translations into Czech

I'm always afraid.
Bojím se neustále.

That's why I'm always afraid.
Proto jsem měla furt strach.

I'm always afraid to make a move.
Vždycky mám strach to udělat.

That's why I'm always afraid.
To je důvod, proč jsem se vždycky bál.

I'm always afraid they will drop.
Mám vždycky strach, že ho upustí.

I thought of the police. I'm always afraid of the police.
V životě jsem se vždycky bál policie.

I'm always afraid of disappointing him.
Vždycky se bojím, že ho zklamu.

I'm a comedian, I'm always afraid of dying on stage.
Jsem komička, vždy jsem se bála, že zemřu na scéně.

I'm always afraid to come in by myself.
Mám vždycky strach jít dovnitř sama.

I put a little nutmeg in it, and I'm always afraid someone's gonna say,"Whoa, nutmeg?
A pokaždé se bojím, že někdo řekne"Cože, muškátový oříšek? Dal jsem do toho muškátový oříšek?

I'm always afraid of not understanding jokes.
Vždycky se bojím, že nepochopím vtip.

I'm really much too tired to write… but I think of you so very often… there may be things I will forget to mention. that I'm always afraid… My dearest Tom.
Ale myslím na tebe tak často,… že je něco, o čem se zapomenu zmínit. jsem opravdu hodně unavený na to, abych psal,… že se vždycky bojím,… Můj nejdražší Tome.

It's funny, I'm always afraid you're acting.
Je to směšné, vždy se bojím, že hraješ.

I'm always afraid we're gonna fly right in him.
Vždycky se bojím, že do něj narazíme.

But whenever I do that I'm always afraid they will think I'm trying to cheat them.
Ale když to udělám, vždycky se bojím, aby si nemysleli, že se je pokouším ošidit.

I'm always afraid I have broken something.
Vždy se bojím, že jsem něco pokazili.

It's like I'm always afraid to do what I want… or say what I'm really feeling.
Je to jako bych se vždycky bál dělat to, co chci… nebo říct to, co opravdz cítím.

I'm always afraid I'm gonna get set up with some freak.
Vždycky se bojím, že mi dohodí nějakého šílence.

And I'm always afraid it's going to happen again.
A pořád se bojím, že se to stane zas.

I'm always afraid I'm gonna stick my fork into the wrong pinkish blob.
Vždy se bojím, že píchnu vidličku někam.

I'm always afraid I'm gonna die. I'm always afraid I'm gonna make somebody else die.
Neustále se bojím, že umřu, nebo že někdo kvůli mě umře.

And I'm always afraid someone's gonna say,"Whoa, nutmeg? Well, I put a little nutmeg in it.
A pokaždé se bojím, že někdo řekne"Cože, muškátový oříšek? Dal jsem do toho muškátový oříšek.

I'm always afraid that the doorknobs Will shatter into a million tiny pieces, and one of them will hit my eye.
Mám pořád strach, že… klika cvakne, rozletí se na tisíc malých kousků, a jeden mi spadne do oka.

I'm always afraid I'm gonna miss the important things in life, and something about you has given me a heightened curiosity to know you better, and that is a near-impossible feat when it comes to me,'cause I hate getting to know people.
Pořád se bojím, že všechny důležitý věci v životě promeškám. A něco v tobě ve mě vzbuzuje touhu tě lépe poznat, a to je trošku nemožný výkon, protože nesnášim poznávání lidí.

I am always afraid for the lives of my children.
Pořád se bojím, že moje děti onemocní.

I was always afraid that someday I would end up working in a florist shop.
Vždy jsem se bála toho, že jednoho dne skončím jako prodavačka v květinářství.

I was always afraid as a child.
Jako dítě jsem se vždy bála.

I was always afraid you would leave.
Odjakživa jsem měl strach, že odejdeš.

I was always afraid of Jacinto.
Jacinta jsem se vždy bál.

I was always afraid that if I started, it wouldn't be easy to stop.
Vždycky jsem se bál, že když jednou začnu, bude těžké s tím skončit.