What is the translation of " I'M ALWAYS AFRAID " in Hebrew?

• אני תמיד חושש
• אני תמיד מפחד

Examples of using I'm always afraid in English and their translations into Hebrew

I'm always afraid to hurt her.
אני תמיד פוחדת לפגוע בה.

Cause whenever we fool around here I'm always afraid that Jackie's gonna catch us.
כי תמיד שהתמזמזנו פה בחדר אני תמיד פחדתי שג'קי תתפוס אותי.

I'm always afraid they will drop.
אני תמיד חושש שהם יפלו.

I always wanted to do highlights but I'm always afraid-- Don't want to miss the band.
אני תמיד רציתי לעשות מדגיש אבל אני תמיד afraid-- לא רוצה לפספס את הלהקה.

I'm always afraid to mourn people.
תמיד היה לי פחד להיפגע מאנשים….

Except For Taco Tuesdays. I'm Always Afraid They're Gonna Run Out, So I Have To Go Early.
מגישים טאקו ואני תמיד מפחדת שהם ייגמרו, אז אני באה מוקדם.

I'm always afraid people won't like me.
אני תמיד חושש שלא יסבלו אותי.

But then again, I'm always afraid that if I lost the stomach problem, I might not be as creative.
אבל מצד שני, אני תמיד חושש שאם אפטר מהבעיה הזאת בבטן, אולי אהיה יצירתי פחות.

I'm always afraid we're gonna fly right in him.
אני תמיד מפחד שנטוס ישר לתוכו.

And I'm always afraid that he will hurt me again.
ואני תמיד פחד שהוא יפגע בי שוב.

I'm always afraid I'm going to lose it all.
אני תמיד מפחד שאאבד את הכל.".

I'm always afraid of being eaten by them.
תמיד חששתי שאהיה זה שיאכלו אותו ראשון.

I'm always afraid I'm gonna get my head cut off.
אני תמיד חושש שאני הולך לקבל בראש שלי נחתך.

I'm always afraid I'm gonna get set up with some freak.
אני תמיד מפחד שישדכו אותי אם איזו פריקית.

I'm always afraid that I will leave and it will suddenly get good.
אני תמיד מפחד שלא אצא טוב, ובסוף יוצא טוב.

I'm always afraid that somebody will sneak in through the windows” said Um Hasan.
אני פוחדת כל הזמן שמישהו יחדור פנימה דרך החלונות", אמרה אום חסן.

I'm always afraid that my husband will ask my mother how I am, Mother shut up, shut up mom.
אני תמיד פחדתי שבעלי ישאל את אמא שלי איך אני, אמא שתקי, אמא שתקי.

I'm always afraid that the doorknobs will shatter into a million tiny pieces and one of them will hit my eye.
אני תמיד מפחדת שידיות הדלתות… יתנפצו למליוני חלקיקים, ואחד מהם יפגע לי בעין.

And I'm always afraid I'm gonna find him, I don't know, dead, alone out in front of a cow somewhere or something.
ואני בפחד תמיד שאני אמצא אותו, אני לא יודעת, מת. לבד בחוץ, או לפני פרה במקום כל שהוא, או משהו.

I am always afraid.
אני תמיד מפחדת.

I was always afraid to commit to a relationship.
תמיד פחדתי להתחייב למערכת יחסים.

You know, I was always afraid to have a daughter.
אתה יודע, אני היה תמיד מפחד שתהיה לו בת.

I was always afraid that someone might hate me.
תמיד חששתי שזה יגרום לאנשים לשנוא אותי.

It's'cause I was always afraid I would see weird stuff.
כי תמיד פחדתי לראות דברים מוזרים.

I was always afraid he would get hit by a car or something.
תמיד פחדתי שתהיה לי תאונה, או משהו כזה.

I was always afraid something like this would happen.
תמיד חששתי שמשהו כזה יקרה.

I am always afraid.
אני תמיד חוששת.

I am always afraid of losing control.
אני כל הזמן בחרדה לאבד שליטה.

But I was always afraid to ask.
היא תמיד פחדה לשאול.

I was always afraid he might kill somebody.
תמיד חששתי שהוא עלול להרוג מישהו.