What is the translation of " I'M FROM THE FUTURE " in Czech?

• jsem z budoucnosti
• pocházím z budoucnosti

Examples of using I'm from the future in English and their translations into Czech

I'm from the future.
Jsom z budoucnosti.

Tell him I'm from the future.
Že pocházím z budoucnosti.

I'm from the future. Doc.
Já jsem z budoucnosti. Doku.

You're wrong. I'm from the future.
Mýlíš se. Já jsem z budoucnosti.

I'm from the future. Doc.
Doku, já jsem z budoucnosti.

I'm Philip, and I'm from the future.
Jsem Philip a pocházím z budoucnosti.

I'm from the future. Doc.
Já jsem z budoucnosti. Docu.

The name's Cable. I'm from the future.
Jmenuju se Cable. Jsem z budoucnosti.

I'm from the future. Doc.
Doktore… já jsem z budoucnosti.

I'm tellin' you, I'm from the future.
Jeden… Já jsem říkat,"vás, já jsem z budoucnosti.

I'm from the future. You're wrong.
Já jsem z budoucnosti. Mýlíš se.

But, like the Legion, yes, I'm from the future, Clark.
Ale stejně jako legie, i já jsem z budoucnosti, Clarku.

Doc. I'm from the future.
Já jsem z budoucnosti. Doku.

I know all of this because… because… I'm from the future.
Tohle všechno vím, protože… protože… jsem z budoucnosti.

Doc. I'm from the future.
Já jsem z budoucnosti. Docu.

Because, technically speaking, as far as you're concerned, I'm from the future.
Protože technicky řečeno, co se týká vašich obav, jsem z budoucnosti.

Cause I'm from the future, Damien.
Protože jsem z budoucnosti, Damienovi.

How this all ends. Cause I'm from the future, Damien, and I know.
Protože jsem z budoucnosti, Damiene a vím, jak to všechno skončí.

I'm from the future. The name's Cable.
Jsem z budoucnosti. Jmenuju se Cable.

How this all ends. Cause I'm from the future, Damien, and I know.
Protože já jsem z budoucnosti, Damiene a vím, jak tohle všechno skončí.

I'm from the future, I came back to warn you.
Jsem z budoucnosti, přišla jsem tě varovat.

I'm telling you I'm from the future.-No no Mr. Vinny wait one sec.
Já jsem říkat,"vás, já jsem z budoucnosti. Jeden.

I'm from the future, and I need help to return.
Jsem z budoucnosti a potřebuju tvoji pomoc se vrátit.

If I prove to you I'm from the future, will you go back to the science fair?
Když ti dokážu, že jsem z budoucnosti, vrátíš se zpátky na výstavu?

I'm from the future, I'm not from this timeline.
Jsem z budoucnosti, ne ze současnosti.

If I prove to you I'm from the future, will you go back to the science fair?
Když ti dokážu, že jsem z budoucnosti vrátíš se zpět na tu přehlídku vynálezů?

I'm from the future, and I just need your help to return.
Jsem z budoucnosti a potřebuju, abys mi pomohla se vrátit.

Cause I'm from the future, Damien.
Protože já jsem z budoucnosti, Damiene.

I'm from the future, so all of your Deadite mumbo jumbo isn't new to me!
Jsem z budoucnosti, takže ty tvoje mrtvácký bláboly dobře znám!

Well, maybe I'm from the future and know what's about to happen.
No, možná jsem z budoucnosti a vím, co se stane.