What is the translation of " I'M FROM THE FUTURE " in Polish?

• jestem z przyszłości
• pochodzę z przyszłości

Examples of using I'm from the future in English and their translations into Polish

I'm from the future.
Jestem z przyszłości.

First off, I'm from the future.
Po pierwsze, jestem z przyszłości.

I'm from the future.
Wiem. Jestem z przyszłości.

All right then. I'm from the future.
Jestem z przyszłości. No dobrze.

I'm from the future.
Jestem z przyszłości. Wiem.

Tell him I'm from the future.
Powiedzcie mu, że jestem z przyszłości.

I'm from the future. Hmm?
Hmm? Jestem z przyszłości.

Maybe I'm from the future.
A może pochodzę z przyszłości.

I'm from the future. Hmm?
Jestem z przyszłości. Hmm?

Because… i'm from the future. how's that?
Ponieważ… Jestem z przyszłości. Skąd?

I'm from the future. Doc.
Doktorze… Jestem z przyszłości.

Because… i'm from the future. how's that?
Skąd? Ponieważ… Jestem z przyszłości.

I'm from the future. Doc.
Jestem z przyszłości. Doktorze.

He knows I'm from the future. He knows me.
Wie, że jestem z przyszłości. Zna mnie.

I'm from the future. Alright then.
Jestem z przyszłości. No dobrze.

Hmm? I'm from the future.
Hmm? Jestem z przyszłości.

I'm from the future. Alright then.
No dobrze. Jestem z przyszłości.

Hmm? I'm from the future.
Jestem z przyszłości. Hmm?

I'm from the future. All right then.
Jestem z przyszłości. No dobrze.

Nah, I'm from the future.
Nie, ja jestem z przyszłości.

I'm from the future. All right then.
No dobrze. Jestem z przyszłości.

Doc… I'm from the future.
Jestem z przyszłości. Doktorze.

I'm from the future.- I'm Batman.
Jestem z przyszłości.- Jestem Batmanem.

I'm from the future that you and Superman created.
Pochodzę z przyszłości Którą Ty i Superman stworzyliście.

I am from the future.
Tak, jestem z przyszłości.

I am from the future, but I'm no hero.
Jestem z przyszłości, ale nie jestem żadnym bohaterem.

Because I am from the future.
Ponieważ jestem z przyszłości.

I am from the future. Okay.
Jestem z przyszłości. Dobrze.

Okay. I am from the future.
Jestem z przyszłości. Dobrze.

Because I am from the future.
Bo jestem z przyszłości/.