What is the translation of " I'M GONNA GET FIRED " in Czech?

• dostanu padáka
• mě vyrazí

Examples of using I'm gonna get fired in English and their translations into Czech

I'm gonna get fired.
Určitě dostanu padáka.

Ching, now I'm gonna get fired.
Chingu, teď dostanu výpověď.

I'm gonna get fired anyway.
Stejně mě vyrazí.

Shit. i think i'm gonna get fired.
Myslím, že mě vyhoděj. Kurva.

I'm gonna get fired.
Nedostaneš. Dostanu padáka.

Shit. i think i'm gonna get fired.
Kurva. Myslím, že mě vyhoděj.

I'm gonna get fired.
Za tohle mě vyrazí.

I feel like I'm gonna get fired for this.
Za tohle určitě dostanu padáka.

I'm gonna get fired, aren't I?.
Dostanu padáka, že jo?

I feel like I'm gonna get fired for this.
Mám pocit, že se chystám vyhozen za to.

I can't miss this meeting, or i'm gonna get fired.
Jestli nestihnu tohle zasedání, dostanu padáka.

I think I'm gonna get fired.
Myslím, že mě vyhoděj.

They're stealing from the restaurant, and I'm gonna get fired.
A oni jen okrádají restauraci a já dostanu padáka.

So, I'm gonna get fired before her?
Takže mě vyhodíte ještě před ní?

Now you're saying that I'm gonna get fired?
Naznačujete, že vyhazov nakonec dostanu já?

If I'm gonna get fired anyway… almost at the heart.
Ak ma má aj tak vyhodiť… Skoro v srdci.

I'm here to ask you if I'm gonna get fired.
Přišel jsem se zeptat, jestli dostanu padáka.

I'm gonna get fired if I'm not back by two, so if that's all.
Dostanu padáka, jestli se tu zdržím dlouho, takže jestli už nic.

I'm 55, I'm single, I'm gonna get fired!
Je mi 55, jsem svobodný, dostanu padáka!

I know I'm gonna get fired. I mean, after my… my supervisor finds out.
Až to můj nadřízený zjistí, vím, že dostanu padáka.

Now, I have got to find them or I'm gonna get fired.
Teď je musíme najít, nebo dostanu padáka.

If I'm gonna get fired, might as well be for doing the job the right way.
Jestli mám skončit na dlažbě, tak aspoň za to, že dělám správně tuhle práci.

If I back out of this, I'm gonna get fired, aren't I?.
Když jsem se vrátil z toho, já dostanu padáka, že jo N't I?

If I'm gonna get fired, it's not gonna be because I'm unprofessional.
Nedostanu padáka. Rozhodně ne kvůli tomu, že se nechovám jako profesionál.

But if I don't call in a 98-mile-an-hour fastball, I'm gonna get fired.
Ale jestli nenahlásím hod rychlý 98 mil, tak mě vyrazí.

If I get caught for this, I'm gonna get fired or even worse, have to do pro bono work.
Kdyby mě při tom chytili, dostal bych padáka nebo ještě hůř musel bych to dělat zadarmo.

I mean, after my… my supervisor finds out, I know I'm gonna get fired.
Až to můj nadřízený zjistí, vím, že dostanu padáka.

I gave everybody the wrong baby, I'm gonna get fired, and my meatball sub tasted a little off today.
Všem jsem vydal špatné dítě, dostanu padáka, a má dnešní polévka s noky dnes nějak divně chutnala.

I'm giving a big presentation right now and if I don't have those charts I'm gonna get fired!
Mám teď velkou prezentaci a jestli nebudu mít ty grafy, dostanu padáka.

But I have a feeling if I get caught, I'm gonna get fired, won't I?.
Ale pokud by mě chytili, tak mě vylejou, co?