What is the translation of " I'M NOT CALLING HIM " in Czech?

• mu říkat nebudu
• jemu volat nebudu

Examples of using I'm not calling him in English and their translations into Czech

I'm not calling him.
Nebudu mu volat.

OK, Ashley, but I'm not calling him, OK?
OK, Ashley, ale já mu volat nebudu, OK?

I'm not calling him.
Já mu volat nebudu.

I told you I'm not calling him.
Jak jsem říkala, nezavolám mu.

I'm not calling him though.
Ale jemu volat nebudu.

Babe, I'm not calling him.
Kotě, já mu volat nebudu.

I'm not calling him"daddy.
A nebudu mu říkat"tati.

And I'm not calling him chef!
Šéfe mu říkat nebudu.

I'm not calling him gutless.
Nechci ho nazvat zbabělcem.

Izzy? I'm not calling him Izzy.
Izzy mu říkat nebudu.

I'm not calling him back.
Nebudu mu zase volat.

But I'm not calling him Dad.
Ale"tati" mu říkat nebudu.

I'm not calling him Dotcom.
Nebudu mu tak říkat.

Yeah, I'm not calling him that.
Jo, ale tak mu říkat nebudu.

I'm not calling him. So don't.
Tak nevolej.- Nezavolám mu.

Well, I'm not calling him that.
No, takhle mu teda říkat nebudu.

I'm not calling him Blue Eyes.
Nejsem mu volat modrýma očima.

Well, I'm not calling him Your Highness.
No, nebudu mu říkat Vaše Výsosti.

I'm not calling him a liar, okay?
Já á neříkam že je lhář, jo!

I'm not calling him Blue Eyes.
Myslím, že bychom měli zavolat mu modré oči.

No. I'm not calling him until I get my C.T. results, and there's only one C.T. tech down there, and he's really backed up, so.
Ne, ani mu volat nebudu, dokud nedostanu snímky z tomografie, jenže dole na CéTéčku je jenom jeden technik a má toho strašně moc, takže.

I am not calling him"Merlin.
Nebudu mu říkat Merlin.

I am not calling him that on principle,'cause it is a lame codename.
Tak mu nebudu říkat už jen z principu, protože to je hrozná přezdívka.

I am not calling him that on principle.
Tak mu nebudu říkat už jen z principu.

I am not calling him.
Já mu nezavolám.

I am not calling him.
Tak mu nevolej.

I am not calling him. Tell me.
Já mu nezavolám. Řekni mi..

I am not calling him. I'm telling you.
Já mu nezavolám. Řekni mi..

No, I am not calling him.
Ne, nezavolám mu.

I ain't calling him.
Volat mu nebudu.