What is the translation of " I'M NOT DOING THAT AGAIN " in Czech?

• to znova neudělám
• to znovu neudělám

Examples of using I'm not doing that again in English and their translations into Czech

I'm not doing that again.
To ne, už zase.

Thanks.- Laters! Oh, I'm not doing that again.
Díky. To znova neudělám.

I'm not doing that again.
Už to znovu neudělám.

Thanks.- Laters! Oh, I'm not doing that again.
Zatím!- Díky. To znova neudělám.

I'm not doing that again.
Nehodlám to opakovat.

That's my cousin's thing, but I'm not doing that again.
To je věc mého bratranece, ale už to neudělám.

I'm not doing that again.
A už to neudělám znovu.

I left Clarke behind to die, and I… I'm not doing that again.
Nechal jsem Clarke umřít, já znovu už to neudělám.

I'm not doing that again.
To už neudělám.

I left Clarke behind to die, and I… I'm not doing that again.
Už to znovu neudělám. Nechal jsem Clarke zemřít a.

I'm not doing that again.
Už to znovu nepodstoupím.

Cause I'm not doing that again.
Já to znovu dělat nebudu.

I'm not doing that again.
Znovu tam nejdu.

Oh, no, I'm not doing that again.
Ne. Znovu to dělat nebudu.

I'm not doing that again. No.
Ne. To už dělat nebudu.

Michael, I'm not doing that again.
Michaele, tohle znova neudělám.

I'm not doing that again.
Znova už to neudělám.

Don't… I'm not doing that again.
Nebudu to zase dělat.

I'm not doing that again. Yeah.
Už to znovu neudělám. Jo.

Thanks. Oh, I'm not doing that again.- Laters!
Díky. To znova neudělám. Zatím!

I'm not doing that again.
Já už to znovu neudělám.

I'm not doing that again. Oh, no.
Ne, nebudu to dělat znova.

I'm not doing that again.
Opustila jsem ji jednou, podruhé už to neudělám.

No, I'm not doing that again, fooled me once.
Ne, to už znovu neudělám, oklam mě jednou.

I am not doing that again.
Znovu to neudělám.

Well, then you better hope I have a twin or a clone or something because I am not doing that again!
Tak doufej, že mám dvojče nebo klona, protože to znovu dělat nebudu!