What is the translation of " I'M NOT GOING TO GIVE UP " in Czech?

• nehodlám se vzdát
• já to nevzdám

Examples of using I'm not going to give up in English and their translations into Czech

I'm not going to give up.
Já to nevzdám.

I'm sorry, but I'm not going to give up.
Promiň, ale já to nevzdám.

I'm not going to give up!
Nemíním se vzdát!

If you believe in me, then I'm not going to give up.
POku mě věříš, tak já se nevzdám.

I'm not going to give up.
Nehodlám to vzdát.

There are no strings, but I'm not going to give up.
Nesouvisí to s ní, ale nehodlám se vzdát.

Well, I'm not going to give up!
Já to stejně nevzdám.

Look. on Riverdale the same way you did. I'm not going to give up.
Podívej, já to s Riverdale nevzdám, jako jsi to udělal ty.

I'm not going to give up, Jeff.
Já se ale nevzdám, Jeffe.

On Riverdale the same way you did. I'm not going to give up Look.
Podívej, já to s Riverdale nevzdám, jako jsi to udělal ty.

I'm not going to give up now.
A tak to teď nehodlám vzdát.

I worked my butt off to get here and I'm not going to give up now.
Tvrdě jsem makala, abych se sem dostala, a tak to teď nehodlám vzdát.

And I'm not going to give up without a fight.
Nehodlám se vzdát bez boje.

Well, the first problem is, is that I have a business that I'm not going to give up.
Dobře, prvním problémem je, že tu mám společnost, které se nechci vzdát.

I'm not going to give up on them so easily.
Nehodlám se vzdát tak snadno.

And I'm not going to give up without a fight.
Ale já se nevzdám bez boje.

No, I'm not going to give up on this kid!
Nie! Nevzdám to s týmto dieťaťom!

I'm not going to give up so easily, Georges.
Ale já se nevzdám tak snadno, Georgesi.

I'm not going to give up on finding Stefan, Caroline.
Hledání Stefana nevzdám, Caroline.

And I'm not going to give up either part of me.
A nehodlám se vzdát ani jedné mojí části.

I'm not going to give up every other aspect of my life.
Nehodlám se vzdát každý stránky svýho života.

I'm not going to give up on us, and you wanna know why?
Nehodlám se nás vzdát a chceš vědět proč?

I'm not going to give up my powers for some mortal.
Já nechystám se vzdát se mých sil pro nějaké smrtelných.

I'm not going to give up, Bruce, even if you have.
Nehodlám to vzdát, Bruci, i když ty, už jsi to vzdal..

I'm not going to give up, and I don't want you to either.
Nevzdám to, a chci abys to taky nevzdala.

I'm not going to give up Look. on Riverdale the same way you did.
Podívej, já to s Riverdale nevzdám, jako jsi to udělal ty.

You can try a little harder than that, because I am not going to give up.
Můžete se trochu více snažit, protože já to nevzdám.

I am not going to give up on you.
Nevzdám to s tebou.

Well, i am not going to give up.
No, já to nemíním vzdát.

I am not going to leave you and I am not going to give up on you.
Já tě neopustím, a nevzdám to s tebou.