What is the translation of " I'M NOT MARRIED " in Czech?

• nejsem ženatý
• nejsem vdaná
• nejsem ženatej
• jsem se neoženil
• jsem se nevdala
• nevzala jsem si

Examples of using I'm not married in English and their translations into Czech

I'm not married.
Nejsem ženatej.

Yes, because I'm not married.
Ano, protože nejsem vdaná.

I'm not married.
Nikdy jsem se neoženil.

And people wonder why I'm not married.
A lidi se diví, že nejsem ženatej.

But I'm not married.
Ale nejsem vdaná.

It reminds me why I'm not married.
To mi připomíná, proč jsem se nevdala.

I'm not married.
Fakt ne? Nejsem ženatej.

Okay, now don't lose this key. I'm not married.
Dobře, nezapomeň tento klíč. Nejsem ženatý.

Well, I'm not married.
No, nejsem vdaná.

Sometimes I feel panicky because I'm not married.
Někdy cítím paniku, protože nejsem vdaná.

Nope, I'm not married.
Ne. Nejsem ženatej.

I'm way older than you, and I'm not married.
Jsem o tolik starší než ty a nejsem vdaná.

I'm not married yet.
Ještě jsem se neoženil.

And people wonder why I'm not married. The wedding scent?
A lidi se diví, proč nejsem ženatý. Svatební vůně?

I'm not married, actually.
Vlastně nejsem vdaná.

I don't work at USC, and I'm not married to Florence.
Nepracuji na UJK a nejsem ženatý s Florence.

I'm not married to Ladislaw.
Nevzala jsem si Ladislava.

I was, but not anymore. I'm not married.
Byl jsem, ale už ne. Nejsem ženatej.

Only I'm not married.
Až na to, že nejsem ženatej.

Mr Swinton, who you spoke with… No, I'm not married.
Pan Swinton je můj spolubydlící. Nejsem vdaná.

Oh no, I'm not married yet, thank heavens!
Ale ne, ještě jsem se neoženil, díky Bohu!

Excuse me. How could I have a son if I'm not married?
S dovolením, jak můžu mít syna, když nejsem vdaná?

At USC, and I'm not married to Florence. I don't work.
Nepracuji na UJK a nejsem ženatý s Florence.

This is, uh, this is just, uh, a- I'm not married.
Tohle je, uh, jen… Nejsem ženatý.

I'm not married to the house, kids, this car or this city.
Nevzala jsem si dům, děti, tohle auto ani tohle město.

But don't worry… I'm not married yet.
Stejně si nedělej starosti, protože jsem se ještě nevdala.

I'm not married, so I can date whomever I like.
Nejsem ženatý, takže můžu chodit, s kým chci.

I don't work at Six Flags, and I'm not married to Big Bird.
Já nepracuji u Šesti vlajek a nejsem ženatý s Velkým ptákem.

I'm not married, No, sir. and, uh, my parents died in the plague.
Nejsem ženatý, a rodiče zemřeli na mor. Ne, pane.

And yes, I still have the same last name because I'm not married.
A ano, já mám pořád stejné příjmení, protože nejsem vdaná.