What is the translation of " I'M NOT RUINING " in Czech?

• nezničím
• nehodlám zničit
• neničím

Examples of using I'm not ruining in English and their translations into Czech

I'm not ruining his life.
Nezničím mu život.

You ruin your own life and you ruin mine… I'm not ruining it… Yes, you are..
Ano, ničíš.- Ničíš, kurva.- Neničím… Ničíš si svůj život a ničíš můj.

I'm not ruining his baby.
Neničím jeho dítě.

Look, I know this looks bad, but kids go through phases, and I'm not ruining my relationship with her as a quick-fix for this phase.
Vím, že to vypadá zle, ale děti mají svá období a já nebudu ničit vztah s mojí dcerou, jen jako rychlou náplast na tohle období.

I'm not ruining him.
Já ho neničím.

If you'd--- I'm not ruining anything.
Všechno pokazíte.- Já ne. Kdyby.

I'm not ruining your view.
Nekazím ti výhled.

Nonsense! I'm not ruining his future.
Nesmysl, neničím jeho budoucnost.

I'm not ruining her career.
Nezničím jí kariéru.

I hope I'm not ruining your plans.
Doufám, že jsem ti nepřekazil plány.

I'm not ruining anything!
Já nic nekazím!

No, I'm not ruining anything.
Ne, nic nerujnuju.

I'm not… ruining anything.
Ja nic nekazím.

I hope I'm not ruining the kids with all this crazy stuff.
Doufám, že nezkazím děti všema těma šílenostma.

I'm not ruining her career.
Nehodlám zničit Samanthe kariéru.

I'm sure I'm not ruining any surprises at this point, but how was your party?
Snad už v téhle chvíli nezkazím žádné překvapení, ale jak se vydařila oslava?

I'm not ruining Samantha's career.
Nezničím Samanthě kariéru.

She might die I'm not ruining her reputation and if she lives, I'm not ruining her career.
Možná umře a já nehodlám likvidovat její pověst a pokud přežije, tak jí nezničím kariéru.

I'm not ruining her career.
Nechci svou kariéru ničit.

I'm not ruining tonight, am I?.
Nekazím nám večer, že ne?

No, I'm not ruining Samantha's career.
Nechci svou kariéru ničit.

No… I'm not ruining Samanthas career.
Ne, nehodlám zničit Samanthe kariéru.

I'm not ruining my life for her.
Zničit život. Nehodlám si kvůli ní.

I'm not ruining anything. If you'd.
Všechno pokazíte.- Já ne. Kdyby.

I'm not ruining my life because of him.
Nenecham si kvůli němu zničit svůj život.

And I'm not ruining it: not everyone llves with hope.
A já si ho neničím, ne každý žije s nadějí.

I'm not ruining anything. I just don't even recognize you anymore.
Já nic neničím, jenom už tě nepoznávám.

I'm not ruining my friend's life by giving up on the whole world.
Já neničím svému příteli život tím, že se všeho jen tak vzdám.

I'm not ruin that by.
Nezničím to, kvůli.

I am not ruining my life.
Neničím si život.