What is the translation of " I'M NOT RISKING " in Czech?

• nebudu riskovat
• neohrozím
• nehodlám riskovat
• nechci riskovat

Examples of using I'm not risking in English and their translations into Czech

I'm not risking that.
To nebudu riskovat.

Yes, but with an operation this size, I'm not risking it.
Ano, ale u tak velké operace to nebudu riskovat.

I'm not risking us again.
Už nás znovu neohrozím.

I don't have the ships to spare, and I'm not risking your spore drive.
Nemám lodí nazbyt a váš sporový pohon nebudu riskovat.

I'm not risking the sickness.
Nemoc riskovat nebudu.

We're jamming the signal, I'm not risking these lives to get Gordon.
Přerušujeme signál, nebudu riskovat životy, abychom dostali Gordona.

I'm not risking that again.
A znovu to riskovat nebudu.

I don't have the ships to spare, and I'm not risking your spore drive.
Nemám dostatek lodí a nebudu riskovat váš sporový pohon.

I'm not risking my liquor licence.
Nerisknu svojí licenci na alkohol.

Just us? I'm not risking us again?
Už nás znovu neohrozím. Jen mezi námi?

I'm not risking that exposure to my crew.
Nechci riskovat svojí posádku.

I'm sorry, I'm not risking my chance of a medal because of her.
Je mi to líto, ale nebudu riskovat svoje šance na medaili kvůli ní.

I'm not risking us again. Just us?
Už nás znovu neohrozím. Jen mezi námi?

I'm not risking my life for this.
Nebudu tady riskovat pro něj svůj život.

I'm not risking my life for a story.
Kvůli článku svůj život riskovat nebudu.

I'm not risking my men for your money.
Kvůli vašim penězům neohrozím svoje lidi.

I'm not risking lives to protect my job.
Neohrozím životy, abych si udržel místo.

I'm not risking anyone else's well-being.
Nehodlám riskovat zdraví někoho jiného.

I'm not risking the collateral damage.- No.
Je to príliš riskantní.- Ne.

I'm not risking this guy getting away.
Nerisknu to, že ten chlap uteče.

I'm not risking my men for your money.
Nechci riskovat své lidi kůli vašim penězům.

And I'm not risking you getting hurt again.
Já nebudu riskovat, že se zraníš znovu.

I'm not risking my team's lives on your word.
Nebudu riskovat životy svého týmu kvůli tvému slovu.

I'm not risking the organisation for one man.
Nehodlám riskovat celou společnost kvůli jednomu muži.

But I'm not risking a player's career for one game.
Ale nemůžu riskovat jeho kariéru pro jediný zápas.

I'm not risking life and limb for no stupid songs.
Nebudu riskovat život nebo končetinu kvůli písničce.

I'm not risking the success of my team for one girl.
Nebudu riskovat úspěch mýho týmu kvůli jedný holce.

I'm not risking you getting hurt. I will go in alone.
Půjdu sám.- Nebudu riskovat, že se zraníš.

I'm not risking her life over this. That's it.
Nebudu pro to riskovat její život. Mám toho dost.

I'm not risking my life for my boss's wallet!
Já tu nebudu riskovat život jen proto, aby si pán namastil kapsu!