What is the translation of " I'M NOT THE ONE " in Czech?

• nejsem jediný
• nejsem vyvolený
• nejsem jeden
• já nikoho
• já tu
• nejsem jediná
• nejsem jedinej
• nejsi jediná

Examples of using I'm not the one in English and their translations into Czech

I'm not the one.
Nejsem jediný.

What if it means I'm not the one?
Co když to znamená, že nejsem vyvolený?

I'm not the one.
Nejsem jediná.

Yes, well, you know, I'm not the one.
Ano, no, víš, nejsem jedním z těch,- Děkuji.

I'm not the one.
Nejsem vyvolený.

Figgs. Well, at least I'm not the one sniffing' my money away.
Uh- huh, Figgsi, nejsem jeden z těch, co rozhazuje prachy.

I'm not the one who's a murderer.
Já tu nejsem vrah.

Sounds to me Andrew, like I'm not the one you're trying to convince.
Příjde mi, Andrew, že nejsem jediný koho se takhle snažíš přesvědčovat.

I'm not the one laughing.
Nejsem jedinej, kdo se směje.

Shut up. I'm not the one who grounded you.
Sklapni. Nejsi jediná, kdo má zaracha.

I'm not the One, Trinity. What?
Cože? Nejsem Vyvolený, Trinity?

At least I'm not the one being called grandma.
Alespoň mi nikdo neříká babičko.

I'm not the One, Trinity. What?
Nejsem Vyvolený, Trinity. Cože?

What? I'm not the One, Trinity?
Nejsem Vyvolený, Trinity. Cože?

I'm not the one making the stench.
Já tu nezapáchám.

What?- I'm not the One, Trinity.
Cože?- Nejsem Vyvolený, Trinity.

I'm not the one putting them up.
Nejsem jediná, která se o ně zajímá.

Well, I'm not the one on trial, am I?.
No, nejsem jediný rozhodčí v soudě, ne?

I'm not the one who's gonna be talking.
Já tady mluvit nebudu.

Yeah, I'm not the one that got shot by Ashley, right?
Jo, nejsem jediný, kterého Ashley dostala, ne?

I'm not the one with the problem.
Nejsem jediný, kdo má problém.

Sure, but I'm not the one responsible for this party's success.
Jasně, ale nejsem jediný zodpovědný za takový úspěch.

I'm not the one who's high here.
Nejsem jediný, kdo je tady"vele.

I'm not the one doing the abandoning.
Já nikoho neopustil. To ona.

I'm not the one that sent Ellie away.
Nejsem jedna z těch co poslali Ellie pryč.

I'm not the one who grounded you.- Shut up.
Sklapni. Nejsi jediná, kdo má zaracha.

I'm not the one who turns you into a whore.
Nejsem jediný kdo z tebe udělal děvku.

I'm not the one who's going to need it.
Nejsem jediný, kdo ho bude potřebovat.

I'm not the one behind the transfer.
Nejsem jediný kdo stojí za tím přeložením.

I'm not the one that needs a lawyer.
Nejsem jediný, kdo bude potřebovat právníka.