What is the translation of " I'M NOT YOUR DAD " in Czech?

• nejsem tvůj táta
• nejsem tvůj otec
• nejsem váš táta

Examples of using I'm not your dad in English and their translations into Czech

I'm not your dad.
Nejsem váš táta.

Out here I'm not your dad.
Tady venku nejsem tvůj otec.

I'm not your dad.
Já nejsem tvůj otec.

From now on… I'm not your dad.
Nejsem tvůj otec. Odteď.

I'm not your dad.
Já nejsem tvůj táta.

From now on… I'm not your dad.
Odteď… nejsem tvůj otec.

I'm not your dad. Huh?
Nejsem tvůj otec.- Co?

Hank? What? I'm not your dad!
Co? Hanku? Nejsem tvůj táta!

I'm not your dad.- Huh?
Co? Nejsem tvůj otec.

Hank? What? I'm not your dad!
Hanku? Co? Nejsem tvůj táta!

I'm not your dad. From now on.
Nejsem tvůj otec. Odteď.

And I know I'm not your dad.
A vím, že nejsem tvůj táta.

I'm not your dad. From now on.
Odteď… nejsem tvůj otec.

I'm so sorry I'm not your dad.
Je mi líto, že nejsem váš táta.

I'm not your dad! What? Hank?
Co? Hanku? Nejsem tvůj táta!

Also can you confirm that I'm not your dad?
Můžeš taky potvrdit, že nejsem tvůj otec?

Huh? I'm not your dad.
Co? Nejsem tvůj otec.

You didn't ask me'cause I'm not your dad?
Ty ses mě nezeptala, protože nejsem tvůj táta?

Huh? I'm not your dad.
Nejsem tvůj otec.- Co?

Whatever he told you, all right, I'm not your dad.
Cokoliv vám řekl, jo, nejsem váš táta.

Hank? I'm not your dad! What?
Co? Hanku? Nejsem tvůj táta!

Just for a second, pretend that I'm not your dad.
Jenom na chvíli dělej, že nejsem tvůj táta.

Hank? I'm not your dad! What?
Hanku? Co? Nejsem tvůj táta!

Well, I know that. I know I'm not your dad.
No, to vím. Vím, že nejsem tvůj táta.

If I'm not your dad, why don't you just shoot me?
Jestli myslíš, že nejsem tvůj táta, zastřel mě?

I'm so sorry I'm not your dad.
Je mi to moc líto Nejsem tvůj otec.

I'm not your dad, and you're not my child.
Nejsem tvůj táta a ty nejsi má dcera.

Doesn't matter, I'm not your dad.
Ale mně to může být jedno, nejsem tvůj otec.

If I'm not your dad, then we could still be friends.
Když nebudu tvůj otec, můžeme být stále přáteli.

You know, I'm pretty sure I'm not your dad.
Víš, jsem si teď celkem jistej, že nejsem tvůj táta.