What is the translation of " I'M ON A CASE " in Czech?

• mám případ
• jsem tu kvůli případu

Examples of using I'm on a case in English and their translations into Czech

I'm on a case.
Mám případ.

Uh, Juliette, I'm on a case.
Poslyš, Juliette, mám případ.

I'm on a case.
Mám tu případ.

I would love to, but I'm on a case.
Ráda bych, ale mám případ.

I'm on a case.
Jsem na případu.

I usually am. When I'm on a case.
Když mám případ, tak většinou jsem.

I'm on a case.
Dělám na případu.

I wish that I could, but I'm on a case.
Kéž by, ale jdu kvůli případu.

I'm on a case.
Vyšetřuju případ.

Who is?! For God sakes, John, I'm on a case!
Kdo? Prokristapána, Johne, jsem tu kvůli případu!

You? I'm on a case.
Dostal jsem případ.

Who is?! DOOR CLATTERS For God sakes, John, I'm on a case!
Kdo? Prokristapána, Johne, jsem tu kvůli případu!

I'm on a case, Higgins.
Mám případ, Higgy.

For God sakes, John, I'm on a case! Who is?!.
Prokristapána, Johne, jsem tu kvůli případu! Kdo?

I'm on a case.
Je to součást případu.

When I'm on a case, I usually am..
Když mám případ, tak většinou jsem.

I'm on a case, okay?
Dělám tady na případu, okay?

I'm on a case. My primary method of investigation is to follow.
Mám případ. Moje primární metoda vyšetřování.

I was on a case.
Pracoval jsem na případu.

I was on a case.
Měla jsem případ.

Yeah, I was on a case.
Jo, byla jsem u případu.

I was on a case four years ago.
Před 4 lety jsem pracoval na případu.

Mr. Valetik and I are on a case.
Pan Valetik a já děláme na případu.