What is the translation of " I'M ON FIRE " in Czech?

• já hořím
• jsem v ohni
• já už hořím
• jsem v plamenech
• bych hořel

Examples of using I'm on fire in English and their translations into Czech

I'm on fire!
Já hořím!

Buffy, I'm on fire!
Já už hořím! Buffy!

I'm on fire!
Ja horím!

Buffy, I'm on fire!
Buffy! Já už hořím!

I'm on fire.
Jsem v ohni.

You're lying! I'm on fire!
Lžete, jsem v plamenech!

I'm on fire!
Já už hořím.

You're on fire! I'm on fire!
Hoříš!- Já hořím!

I'm on fire.
Jsem v ráži.

Apparently I'm on fire in 903.
Zřejmě hořím v pokoji 903.

I'm on fire.
Jsem v rajdu.

I feel like I'm on fire.
Cítím se, jako bych hořela.

I'm on fire!
Jsem pekelná!

I feel like I'm on fire.
Cítím se, jako bych byl v ohni.

I'm on fire!
Jsem nabuzenej!

Whoo-whoo-whoo, I'm on fire.
Whoo pokřikoval- pokřikoval, jsem v ohni.

I'm on fire.
Já skoro hořím!

Hose me down. I feel like I'm on fire.
Osprchujte mě. Jako bych hořel.

I'm on fire.
Jsem nažhavený.

A sex machine?… And you suddenly pull back like I'm on fire.
Sexuální loudil?… a najednou hodíš zpátečku, jako bych hořel.

I'm on fire.
Jsem nažhavená!

My eyes hurt, My skin tingles, and I feel like I'm on fire.
Pálí mě oči, svědí mě kůže a přijde mi jako bych byla v ohni.

I'm on fire.
Jsem rozpálená.

I will just bang out 2,000 words, and then I will stop-- even if I'm on fire.
Prostě jen napíšu 2000 slov a pak přestanu-- i když budu rozepsaná.

I'm on fire.
Jsem rozpálenej.

Not very clever."You can't shoot me, I'm on fire! Who's laughing now?
To nezní moc chytře."Nezastřelíš mě, já totiž hořím, kdo se směje teď?

I'm on fire.
Jsem v plamenech.

And I'm on fire.
A já jsem rozžhavenej.

I'm on fire!
Moje tělo je v plamenech.

And I'm on fire for the Lord.
A jsem zapálená do našeho pána.