What is the translation of " I'M ONLY DOING IT " in Czech?

• dělám to jen

Examples of using I'm only doing it in English and their translations into Czech

I'm only doing it for you.
Dělám to jen pro tebe.

But don't forget, I'm only doing it for the money!
Ale nezapomeň, že to dělám jen pro peníze!

I'm only doing it with you.
Udělám to jenom s tebou.

Even if it's a fine script… I'm only doing it for the money!
Scénář je sice krásný, dokonce dokonalý, ale dělám to jen pro peníze!

I'm only doing it for Violet.
Dělám to jen pro Violet.

To prevent something very bad. I'm only doing it because it's my last hope.
Jak zabránit něčemu velmi zlému. Dělám to jen proto, že jste má poslední naděje.

I'm only doing it because I'm getting.
Dělám to, jenom protože.

And the next time you get jealous of the time I spend with Alek and Jasmine, try and remember that I'm only doing it so I don't have to die again.
A až budeš příště žárlit na to, kolik času trávím s Alekem a Jasmine, zkus si vzpomenout, že to dělám jen proto, abych nemusela znovu zemřít.

And I'm only doing it for the cash.
A já to dělám jenom kvůli penězům.

I'm only doing it once to shut her up.
Udělám to jen jednou, aby dala pokoj.

Really. But I'm only doing it because of how much I love you.
Vážně. Ale dělám to jenom proto, že tě tak moc miluju.

I'm only doing it to put your mind at rest.
Dělám to jen proto, abys měla klid.

Try and remember that I'm only doing it so I don't have to die again. of the time I spend with Alek and Jasmine, And the next time you get jealous.
Zkus si vzpomenout, že to dělám jen proto, abych nemusela znovu zemřít. A až budeš příště žárlit na to, kolik času trávím s Alekem a Jasmine.

I'm only doing it so he can leave me alone.
Dělám to jen proto, aby mě nechal být.

I'm only doing it anonymously.- Yeah, I know.
Dělám to jen anonymně.- Vím.

I'm only doing it here cause… well, look at her.
Dělám to jen tady, protože… podívej se na ni.

I'm only doing it to win this cool cheetah necklace.
Dělám to jen proto, abych vyhrála geopardí náhrdelník.

I'm only doing it to raise that money she's supposed to get.
Dělám to jen proto, abych jí mohl dát ty peníze co má dostat.

But I'm only doing it so you will eventually get your mind off the business and get laid.
Ale dělám to jen proto, abys dostala z hlavy obchody a nakonec si vrzla.

And believe me, I am only doing it for the money.
Dělám to jen pro peníze. A věřte mi.

I was only doing it to protect myself. I never thought.
Udělala jsem to jen proto, abych se ochránila.

I was only doing it for her.
Dělal jsem to jen kvůli ní.

Well, i was only doing it because.
No, udělala jsem to jen proto.

I was only doing it because of the Dementors. Witches and wizards of the Wizengamot.
Udělal jsem to jenom kvůli těm mozkomorům.

Yeah. i was only doing it to get what i wanted from him.
Jo. To dělám, jen když od něj něco chci.

It would look like I was only doing it to get back at him for beating my record.
Vypadalo by, že jsem to udělala jen proto, že překonal můj rekord.

It's true I tried to scare you out of the house, but I was only doing it for your own good.
Je pravda, že jsem se snažil vyděsit tě, abys ten dům opustil, ale dělal jsem to jen pro tvoje dobro.

I was only doing it because of the Dementors.
Udělal jsem to jenom kvůli těm mozkomorům.

Dear witches and wizards I was only doing it because of the Dementors!
Čarodějky a čarodějové Starostolce… Udělal jsem to kvůli těm Mozkomorům!

I was only doing it because of the Dementors. Dear witches and wizards!
Čarodějky a čarodějové Starostolce… Udělal jsem to kvůli těm Mozkomorům!