What is the translation of " I'M SCARED TO GO " in Czech?

• bojím se jít
• bojím se jet

Examples of using I'm scared to go in English and their translations into Czech

I'm scared to go home.
Bojím se jít domů.

It's dark, I'm scared to go up.
Je tma, mám strach jít nahoru.

I'm scared to go home.
Bojím se jet domů.

I just… I think I'm scared to go alone.
Myslím, že se bojím tam jít sama.

I'm scared to go home.
Bojím se odjet domů.

I mean, I'm scared to go fishing.
Já myslím jako, že se bojím jít jen rybařit.

I'm scared to go by myself.
Bojím se jet sama.

Now I'm scared to go to the bathroom.
A teď se bojím jít na záchod.

I'm scared to go home.
Já se bojím chodit domů.

Yeah, now I'm scared to go to sleep because I wake up super angry.
Jo, teď se bojím jít spát, protože se budím pekelně naštvaný.

I'm scared to go in there.
Bojím se tam jít.

I'm scared to go in there again.
Bojím se jít tam znovu.

I'm scared to go to sleep.
Bojím se jít spát.

I'm scared to go without you.
Mám strach odejít bez tebe.

I'm scared to go into the study room.
Bojím se jít do studovny.

I'm scared to go to the cops.
Bojím se jít na policii.

I'm scared to go to sleep. Yeah.
Jo. Bojím se jít spát.

I'm scared to go to kindergarten.
Bojím se jít do školky.

I'm scared to go shopping with Mom.
Bojím se, aby s námi mamina nejela nakupovat.

I was scared to go upstairs, because that's where Donnie said he was attacked.
Bál jsem se jít nahoru, protože Donnie řekl, že tam byl napaden.

In Malaga. I was tiny, I was scared to go in.
Byla jsem malá, trochu jsem se bála jít do vody. -V Malaze.

I was tiny, I was scared to go in.- In Malaga.
Byla jsem malá, trochu jsem se bála jít do vody. -V Malaze.

I was scared to go inside, but.
Bál jsem se jít dovnitř, ale.

But then I realized I didn't have to go. I was scared to go to my family reunion And as many of you know, cause of all the alcohol that was gonna be there.
A pak mi došlo, že nikam nemusím. Jak tu vesměs víte, bála jsem se jít na rodinné mecheche kvůli tomu pití, co tam mělo být..

I was scared to go out shopping.
Bála jsem se jít nakupovat.

Cause of all the alcohol that was gonna be there, I was scared to go to my family reunion And as many of you know, but then I realized I didn't have to go..
A pak mi došlo, že nikam nemusím. Jak tu vesměs víte, bála jsem se jít na rodinné mecheche kvůli tomu pití, co tam mělo být..

And as many of you know, I was scared to go to my family reunion cause of all the alcohol that was gonna be there, but then I realized I didn't have to go..
A pak mi došlo, že nikam nemusím. Jak tu vesměs víte, bála jsem se jít na rodinné mecheche kvůli tomu pití, co tam mělo být.

Now I am not scared to go.
Teď už se nebojím odejít.