What is the translation of " I'M STRANDED " in Czech?

• uvízl jsem
• uvízla jsem
• jsem uvízlá
• nechali mě
• ztroskotal jsem

Examples of using I'm stranded in English and their translations into Czech

I'm stranded.
Ztroskotal jsem.

But… but I'm stranded.
Ale já jsem tu uvízla.

I'm stranded.
Uvíznul jsem tady.

Hey, Brady. Look, I'm stranded.
Hele, jsem zasekaná. Hej, Brady.

I'm stranded on the bowl! Christy!
Christy! Jsem uvízlá na míse!

My engine just completely died, and I'm stranded.
Úplně mi odešel motor a já uvízla.

Christy! I'm stranded on the bowl!
Christy! Jsem uvízlá na míse!

My, uh, my engine just died, and I'm stranded.
Právě mi přestal jet motor a já uvízla.

Look, I'm stranded. Hey, Brady.
Hele, jsem zasekaná. Hej, Brady.

Now I got nothing better to do But analyze why I got voted off. I'm stranded.
Teď nemám nic lepšího na práci, Jsem tu uvězněná.

I'm stranded, and my engine just died.
Uvízla jsem, skapal mi motor.

Well, at least I'm not whingeing on about all the women's faces I'm never going to see again'cause I'm stranded on a desert island.
No aspoň tady nekňourám o tvářích všech žen, který už nikdy neuvidím, protože jsem uvízl na opuštěným ostrově.

I'm stranded, unable to jump.
Ztroskotala jsem, bez schopnosti skočit.

So while I'm stranded here, he's.
Takže zatímco jsem já uvízl tady, tak on.

I'm stranded here with my family.
Nechali mě tu s mou rodinou a útočí na nás..

Had to drive 996 miles, Nope! and now I'm stranded in this freaking field The stupid train won't slow down! Instead I literally in the middle of nowhere, and the train!
A teď trčím na týhle pitomý louce uprostřed ničeho a ten vlak… Místo toho musím odřídit 996 mil ten pitomej vlak ani nezpomalí!

I'm stranded in a rest stop. I need help.
Potřebuji pomoc. Trčím na odpočívadle.

So while I'm stranded here, he's…- Stuck in your life there.
Takže zatímco já trčím tady, on… zůstal trčet ve tvém světě.

I'm stranded. My boat is stranded in the ropes.
Ztroskotal jsem. Muj člun se zlomil o kořeny.

I'm stranded here, with my family and we're under attack.
Nechali mě tu s mou rodinou a útočí na nás..

I'm stranded in hostile territory, under constant attack, without any food or water.
Uvízl jsem na nepřátelském uzemí. Jsem stále v ohrožění. Nemám jídlo ani vodu.

I was stranded on a desert island with no shelter nor companionship.
Uvízl jsem na opuštěném ostrově bez přístřeší a společníka.

I was stranded on an island with only my broom.
Uvízl jsem na ostrově jen se svým koštětem.

I was stranded on the outside. like a child locked out.
Uvízla jsem venku, před zamčenými dveřmi.

I am stranded.
Uvízl jsem.

I was stranded in Dakar with no ticket home, no passport.
Zůstal jsem uvězněný v Dakaru bez zpáteční letenky, bez pasu.

I was stranded on an island with only one goal-- survive.
Pět let jsem byl uvězněn na ostrově s jediným cílem. Přežít.

They just…- I was stranded, and they helped me out.
Měl jsem namále a oni mi pomohli.

I was stranded on a beach being a virgin!
Já byla opuštěná na pláži, jako panna!

For 5 years I was stranded on an island with only one goal-- to survive.
Let jsem byl uvězňen na ostrově s jediným cílem… přežít.