What is the translation of " I'M THE ONLY THING " in Czech?

• jsem jediná věc

Examples of using I'm the only thing in English and their translations into Czech

I'm the only thing left.
Já jsem jediné, co zbylo.

That's odd since I'm the only thing keeping him here.
To je zvláštní, když jsem to jediné, co ho tu drží.

I'm the only thing you have.
Jsem to jediné, co máš.

You shoud believe me, because right now I'm the only thing you have got.
Měla bys mi věřit, protože jsem jediná, koho máš.

I'm the only thing protecting you.
Jsem jediný, kdo tě chrání.

And a disemboweling from that nut bar. I'm the only thing standing between you.
Jsem jediná věc stojící mezi tebou a vykucháním tím šílencem.

I'm the only thing protecting you.
Jsem jediný, kdo tě ochrání.

She won't go. I feel like I'm the only thing keeping her sober.
Mám pocit, že jsem jediná věc, která ji udržuje střízlivá. Ona nechce.

I'm the only thing that makes sense!
Já jsem jediná věc, která dává smysl!

Right now, I'm the only one I'm the only thing keeping it from going off.
Právě teď, jsem jediný, kdo Jsem jediná věc Ho udržet od jít pryč.

I'm the only thing you do believe in anymore.
Jsem to jediné, v co ještě věříš.

Sugar♪ I'm the only thing in toffee.
Cukr.- Jsem jediná věc v bonbonech.

I'm the only thing you do believe in any more.
Jsem to jediné, v co ještě věříš.

And I'm the only thing that can stop it.
A já jsem jediná věc, co to může zastavit.

I'm the only thing you do believe in anymore.
Jsem ta poslední věc, v kterou ještě věříš.

Maybe I'm the only thing holding you together.
Možná jsem jediná věc, která tě drží pohromadě.

I'm the only thing standing between you and freedom.
Jsem to jediné, co stojí mezi vámi a svobodou.

Right now, I'm the only thing keeping it from going off.
Teď jsem jediný, kdo tomu brání ve výbuchu.

I'm the only thing that's keeping you alive, man.
Jsem jediná věc, která vás drží při životě, člověče.

Right now I'm the only thing that's keeping you safe.
Právě teď, jsem jedinej, kdo tě drží v bezpečí.

I'm the only thing standing between you and a bullet.
Já jsem jediná věc, která stojí mezi tebou a kulkou.

I guess I'm the only thing that isn't real!
Myslím, že jsem jediná věc, která není skutečná!

I'm the only thing keeping your life from blowing up.
Já jsem jediná osoba, která drží váš život pohromadě.

I think I'm the only thing around here that's probably not for sale.
Já jsem jediná věc v tvém okolí kterou si nekoupíš.

I'm the only thing that passes for a responsible adult.
Dospělého. Jsem jediný tady, co se dá považovat za zodpovědného.

Not when I'm the only thing keeping the city's zombies from starving.
Ne když jsem jediný, kdo brání hladovění zombíků ve městě.

I'm the only thing standing between this bureau and a federal lawsuit.
Jsem jediná věc, co stojí mezi tímhle úřadem a soudním procesem.

I feel like I'm the only thing keeping her sober. She won't go.
Mám pocit, že jsem jediná věc, která ji udržuje střízlivá. Ona nechce.

I'm the only thing standing between you and getting killed right now.
Jsem jediná věc, která stojí mezi tebou a tím, aby tě zabili právě teď.

I'm the only thing standing between that woman and 10 million dollars.
Jsem to jediné, co stojí mezi tou ženou a deseti milióny dolarů.