What is the translation of " I'M TRYING TO HEAR " in Czech?

• snažím se poslouchat
• snažím se vyslechnout
• snažím se zaslechnout
• chci slyšet

Examples of using I'm trying to hear in English and their translations into Czech

I'm trying to hear!
Snažím se poslouchat!

That's not what I'm trying to hear.
To není to, co chci slyšet.

I'm trying to hear this.
Snažím se poslouchat.

Please be quiet. I'm trying to hear the GPS.
Tiše, snažím se poslouchat GPS.

I'm trying to hear the TV.
Snažím se poslouchat televizi.

Because I'm trying to hear something.
Protože se snažím něco zaslechnout.

I'm trying to hear Paul say it.
Chci slyšet, co říká Paul.

Keep quiet! I'm trying to hear what they're saying.
Buď zticha! Snažím se porozumět, o čem mluví.

I'm trying to hear the… thing.
Snažím se poslouchat… tamto.

Tucker, I'm trying to hear. Stop talking.
Tuckere, snažím se poslouchat. Přestaň mluvit.

I'm trying to hear all sides.
Snažím se vyslechnout všechny strany.

Mom, shh, I'm trying to hear what they're saying.
Pššt, mami. Snažím se zaslechnout, co říkají.

I'm trying to hear something.
Zkouším jestli něco neuslyším.

I'm trying to hear all options.
Snažím se vyslechnout všechny možnosti.

I'm trying to hear her first peeps.
Snažím se slyšet její první pípnutí.

I'm trying to hear Miss Delacroix.
Snažím se poslouchat slečnu Delacroix.

I'm trying to hear what they're talking about.
Pokusím se vyslechnout, o čem mluví.

I'm trying to hear Ted's important lecture.
Snažím se poslouchat Tedovu důležitou přednášku.

I'm trying to hear what Clarkson thinks of the new Bimmer.
Chci se dozvědět, co si Clarkson myslí o tom novým Bimmeru.

I'm trying to hear Miss Delacroix. And by the way, the remix is way better.
Snažím sa počúvať slečnu Delacroix. Stíš to.

I'm trying to hear what Vincent and Asmodeus are talking about.
Snažím se zaslechnout, o čem spolu mluví Vincent a Asmodeus.

I'm trying to hear all options… Let's just quit going around this thing!
Prostě přestaň chodit kolem horké kaše! Snažím se vyslechnout všechny možnosti!

I'm trying to hear Dr. House's third incorrect diagnosis before his final correct diagnosis!
Snažím se poslouchat Dr. Houseovu třetí nesprávnou diagnózu před jeho konečnou a správnou diagnózou!

I was trying to hear a distant conversation.
Snažil jsem se poslouchat vzdálený rozhovor.

No, I was trying to hear what you were saying in your sleep.
Ne, chtěl jsem slyšet, co si povídáš ze spaní.

I am trying to hear your concerns, Avery, but frankly… frankly, you should be honored to defer to Dominic.
Snažím se vyslyšet tvoje obavy, Avery, ale měl bys být poctěný, že máš nad sebou Dominica.

I'm just trying to hear the testimony.
Jen se snažím slyšet tu výpověď.

I'm just trying to hear his real laugh.
Jen chci slyšet jeho pravý smích.

I'm not trying to hear that.
Snažím se to neslyšet.